“爲翁应扫钓鱼矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲翁应扫钓鱼矶”出自哪首诗？
答案： “爲翁应扫钓鱼矶”出自： 宋代 陈造的 《言怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shēn yǔ shì fēn xiāng wéi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲翁应扫钓鱼矶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲翁应扫钓鱼矶”已经是第一句了。
问题3：“爲翁应扫钓鱼矶”的下一句是什么？
答案： “爲翁应扫钓鱼矶”的下一句是： 可是平生不见几 , 诗句拼音为： kě shì píng shēng bù jiàn jǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“爲翁应扫钓鱼矶”全诗
言怀二首 其一 (yán huái èr shǒu qí yī)
此身与世分相违，可是平生不见几。
知己方占白鸡梦，寸心已傍碧山飞。
周旋觞咏须三益，斟酌行藏欠一归。
甓社湖西隠君子，为翁应扫钓鱼矶。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“爲翁应扫钓鱼矶”繁体原文
言懷二首 其一
此身與世分相違，可是平生不見幾。
知己方占白雞夢，寸心已傍碧山飛。
周旋觴詠須三益，斟酌行藏欠一歸。
甓社湖西隠君子，爲翁應掃釣魚磯。
“爲翁应扫钓鱼矶”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
此身与世分相违，可是平生不见几。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
知己方占白鸡梦，寸心已傍碧山飞。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
周旋觞咏须三益，斟酌行藏欠一归。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
甓社湖西隠君子，为翁应扫钓鱼矶。
“爲翁应扫钓鱼矶”全诗注音
此身与世分相违，可是平生不见几。
知己方占白鸡梦，寸心已傍碧山飞。
周旋觞咏须三益，斟酌行藏欠一归。
甓社湖西隠君子，为翁应扫钓鱼矶。
“爲翁应扫钓鱼矶”全诗翻译
译文：
我与世间的分别颇为矛盾，但终其一生，与亲密的朋友聚少离多。
知心的朋友占据了美好的白鸡梦，我内心所系已飞向青山之上。
每次宴饮应当倍加陶然快乐，谨慎的言行和隐藏的行踪还欠缺一种回归的心愿。
在甓社湖的西岸隐居的是真正的君子，作为普通老翁，我应当去扫理钓鱼的钓钩。
总结：
这首诗描写了诗人的隐居生活和对知己之情的思念。诗人虽然与尘世有所隔绝，但他与知心好友的相聚寥寥无几。知己之间的默契使得诗人对美好愿景的追求已超越尘世，心神飘荡在碧山之间。然而，诗人对生活的态度并非完全忘却红尘，他仍希望在宴饮欢乐时能够倍感喜悦，但同时他也明白谨慎行事和保守秘密是必要的。最后，诗人将隐居的生活与真正的君子所应有的品质相提并论，认为自己应像普通老者一样去尽心扫理钓鱼之钩。这首诗表达了诗人对隐居生活、知己之情和对君子品质的思考和赞美。
“爲翁应扫钓鱼矶”相关诗句：
- 爲翁应扫钓鱼矶 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 风萝闲扫钓鱼矶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 钓鱼矶上着诗翁 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 应接钓鱼矶 出自 [唐] 薛能 ·《竹迳 》
- 肯爲游鱼下钓矶 出自 [宋] 舒亶 ·《宿鹭亭 》
- 磁钓翁宁傍钓矶 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 犹应堪作钓鱼翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人见酬拙诗因以寄谢 》
- 相迎扫钓矶 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》
- 长与秋风扫钓矶 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 邻翁有钓矶 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其八 》
- 溪翁割钓矶 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其二 》
- 归老钓鱼矶 出自 [宋] 李纲 ·《自沙阳乘泛碧斋至洛阳口 》
- 何似钓鱼矶 出自 [宋] 范成大 ·《宿深溪驿去广右界只一程 》
- 寻我钓鱼矶 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 君看钓鱼矶 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其八 》
- 水涩钓鱼矶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《山行 》
- 欲问钓鱼矶 出自 [宋] 谢薖 ·《题于逢辰画 》
- 双下钓鱼矶 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 一 》
- 忽忆钓鱼矶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦提举二首 其一 》
- 惟有钓鱼矶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其七 》