“晴杨扫石矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴杨扫石矶”出自哪首诗？
答案： “晴杨扫石矶”出自： 唐代 殷遥的 《春晚山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yáng sǎo shí jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晴杨扫石矶”的上一句是什么？
答案：
“晴杨扫石矶”的上一句是： 暗草薰苔径 , 诗句拼音为： àn cǎo xūn tái jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晴杨扫石矶”的下一句是什么？
答案： “晴杨扫石矶”的下一句是： 俗人犹语此 , 诗句拼音为： sú rén yóu yǔ cǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“晴杨扫石矶”全诗
春晚山行 (chūn wǎn shān xíng)
寂历青山晚，山行趣不稀。
野花成子落，江燕引雏飞。
暗草薰苔径，晴杨扫石矶。
俗人犹语此，余亦转忘归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“晴杨扫石矶”繁体原文
春晚山行
寂歷青山晚，山行趣不稀。
野花成子落，江燕引雛飛。
暗草薰苔徑，晴楊掃石磯。
俗人猶語此，余亦轉忘歸。
“晴杨扫石矶”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂历青山晚，山行趣不稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野花成子落，江燕引雏飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暗草薰苔径，晴杨扫石矶。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
俗人犹语此，余亦转忘归。
“晴杨扫石矶”全诗注音
寂历青山晚，山行趣不稀。
野花成子落，江燕引雏飞。
暗草薰苔径，晴杨扫石矶。
俗人犹语此，余亦转忘归。
“晴杨扫石矶”全诗翻译
译文：
晚上，寂静的青山显得更加美丽，我在山间漫步，兴趣不减。野花已经结出了种子，而江燕则引领着雏鸟翱翔。小径上散发着淡淡的草香和苔藓的清香，阳光明媚，杨树的枝条拂过石岸。尘世的人们仍在谈论这些美景，而我则逐渐忘记了回家的路。
“晴杨扫石矶”相关诗句：
- 晴杨扫石矶 出自 [唐] 殷遥 ·《春晚山行 》
- 晴杨拂石矶 出自 [宋] 潘阆 ·《夏 》
- 石矶寒不扫 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 石矶依旧锁晴霾 出自 [宋] 程公许 ·《马当山 》
- 相迎扫钓矶 出自 [宋] 释惟凤 ·《送陈豸处士 》
- 绿杨荫渔矶 出自 [宋] 王存 ·《过丹阳旧居 》
- 爲翁应扫钓鱼矶 出自 [宋] 陈造 ·《言怀二首 其一 》
- 故山谁爲扫苔矶 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 长与秋风扫钓矶 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 洒扫渔矶共置樽 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 风萝闲扫钓鱼矶 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 呼儿踏月扫苔矶 出自 [宋] 于石 ·《次韵何寺簿闲咏 》
- 晓沙晴日出蟂矶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖县 》
- 钓矶渔屋入新晴 出自 [宋] 吕祖谦 ·《和虞仲逸初夏怀黄岩村居 》
- 石矶寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其三 》
- 石矶寒 出自 [宋] 王谌 ·《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信爲亚愚诗禅上人作渔父词七首 其三 》
- 维舟步石矶 出自 [宋] 刘学箕 ·《环洲江氏园 》
- 江清钓石矶 出自 [宋] 刘学箕 ·《钓矶候舟 》
- 石矶铁色顽 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 东西采石矶 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 采石矶 》