“不教人扫石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教人扫石”出自哪首诗?
答案: “不教人扫石”出自: 唐代 张籍的 《和韦开州盛山十二首 梅溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiào rén sǎo shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不教人扫石”的上一句是什么?
答案:
“不教人扫石”的上一句是: 行寻一径斜 , 诗句拼音为: xíng xún yī jìng xié
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不教人扫石”的下一句是什么?
答案: “不教人扫石”的下一句是: 恐损落来花 , 诗句拼音为: kǒng sǔn luò lái huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不教人扫石”全诗
和韦开州盛山十二首 梅溪 (hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu méi xī)
自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不教人扫石”繁体原文
和韋開州盛山十二首 梅溪
自愛新梅好,行尋一徑斜。
不教人掃石,恐損落來花。
“不教人扫石”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自爱新梅好,行寻一径斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不教人扫石,恐损落来花。
“不教人扫石”全诗注音
自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
“不教人扫石”全诗翻译
译文:
我喜欢新开的梅花,它自己珍爱着。我沿着一条斜斜的小径前行,不让别人来打扫石头,因为我怕会弄坏那盛开的花朵。
这首诗描述了作者对于梅花的喜爱和呵护。他走在一条斜斜的小径上,故意不让别人打扫石头,以免损坏那些美丽的花朵。通过这种表达,诗人传达了对梅花的深深的喜爱和对细致呵护的态度。
“不教人扫石”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人张籍创作的《和韦开州盛山十二首 梅溪》中的一首诗。该诗以梅花为主题,描写了梅花之美和作者心中对梅花的独特感受。
首句“自爱新梅好”,表达了作者对新开的梅花的钟爱之情。新梅花娇艳欲滴,美不胜收,让人不由得为之倾倒。接着,“行寻一径斜”描写了作者行走在一条斜坡的小径上,这个斜坡的形象使整个场景更加生动,同时也增加了一种寻觅之感。
接下来的两句“不教人扫石,恐损落来花”表现出了作者对梅花的珍视之情。作者担心如果有人在这条小径上扫石,可能会损坏梅花,因此不愿意让人干涉这片美丽的景象。这也反映出了作者对梅花的宠爱,愿意将其保护起来,不让其受到伤害。
整首诗通过简洁而生动的语言,成功地描绘了新梅花的美丽和作者对之的深切情感。这首诗可以被标签为“咏物”和“抒情”。
标签: 咏物, 抒情
“不教人扫石”相关诗句:
- 不教人扫石 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 梅溪 》
- 犹拟教人扫取来 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十九 》
- 教人一扫利荣怀 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其二 》
- 石路无人扫 出自 [唐] 顾况 ·《经废寺 》
- 石版无人扫桂花 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 二 》
- 拜扫人归石路斜 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其四 》
- 石矶寒不扫 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 不扫松花卧石床 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 文石庭乾扫不融 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 石路教人修整过 出自 [宋] 陶梦桂 ·《游永福寺二首 其二 》
- 教人妬杀石湖仙 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 竹径时教扫 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其三 》
- 教仆扫枯叶 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其三 》
- 更教风扫门 出自 [宋] 张耒 ·《古意效东野二首 其一 》
- 以诗教人人不识 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 石不是石人不识 出自 [宋] 郑起 ·《爲九华王此山赋宁石 》
- 闭目时教风扫地 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其四 》
- 天子应教扫内庭 出自 [唐] 李郢 ·《赠刘郎中 》
- 争子莫教容易扫 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 愁落先教扫緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》