“桂子寒不扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂子寒不扫”出自哪首诗?
答案: “桂子寒不扫”出自: 宋代 李纲的 《过玉涧道人草堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì zǐ hán bù sǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“桂子寒不扫”的上一句是什么?
答案:
“桂子寒不扫”的上一句是: 竹光浄如洗 , 诗句拼音为: zhú guāng jìng rú xǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“桂子寒不扫”的下一句是什么?
答案: “桂子寒不扫”的下一句是: 松风肃泠泠 , 诗句拼音为: sōng fēng sù líng líng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“桂子寒不扫”全诗
过玉涧道人草堂 (guò yù jiàn dào rén cǎo táng)
道人妙弹琴,能作醉翁操。
人亡琴亦亡,颇为识者悼。
草堂玉涧边,芜没已秋草。
繐帐鹤惊空,药杵香余捣。
竹光浄如洗,桂子寒不扫。
松风肃泠泠,犹想琴声好。
仄平仄○平,平仄仄平○。
平平平仄平,○平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
?仄仄平○,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
“桂子寒不扫”繁体原文
過玉澗道人草堂
道人妙彈琴,能作醉翁操。
人亡琴亦亡,頗爲識者悼。
草堂玉澗邊,蕪沒已秋草。
繐帳鶴驚空,藥杵香餘搗。
竹光浄如洗,桂子寒不掃。
松風肅泠泠,猶想琴聲好。
“桂子寒不扫”韵律对照
仄平仄○平,平仄仄平○。
道人妙弹琴,能作醉翁操。
平平平仄平,○平仄仄仄。
人亡琴亦亡,颇为识者悼。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
草堂玉涧边,芜没已秋草。
?仄仄平○,仄仄平平仄。
繐帐鹤惊空,药杵香余捣。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
竹光浄如洗,桂子寒不扫。
平平仄平平,○仄平平仄。
松风肃泠泠,犹想琴声好。
“桂子寒不扫”全诗注音
道人妙弹琴,能作醉翁操。
人亡琴亦亡,颇为识者悼。
草堂玉涧边,芜没已秋草。
繐帐鹤惊空,药杵香余捣。
竹光浄如洗,桂子寒不扫。
松风肃泠泠,犹想琴声好。
“桂子寒不扫”全诗翻译
译文:
道士技艺高超地弹着琴,能演奏《醉翁操》这美妙的曲调。
人一旦逝去,琴亦随之而失落,令有见识之人深感悲悼。
在草堂玉涧的边上,芦苇已经茂密地覆盖秋草。
蓝色的帐幕下,仙鹤惊扰空中,药杵的香气依然余留。
竹林明亮清洁,如同刚被洗过一样,桂子树冷冽而不被打扫。
松树的风声凛冽悠扬,依旧让人回想起美妙的琴声。
总结:文章描写了一位道士妙手弹琴的场景,他的琴艺如此高超,竟能演奏出《醉翁操》这首悠扬动人的曲子。然而,生命的有限和物事的无常也在其中表现,当人逝去时,琴音也随之消失,引起了有见识的人的哀思。接着,文章转移到草堂玉涧,描述了景色的静谧和自然的美好。草木葱茏,芦苇和秋草交相辉映。接着描写了道士居所内的情景,仙鹤飞过,药杵香气袅绕,显示出一种宁静祥和的氛围。紧接着,又描写了竹林和桂子树,清新的竹光与寒冷的桂子树形成鲜明对比,而松树的风声仍让人回想起琴声的美妙。整篇文章以简练而清新的笔调展现了自然之美和生命之脆弱,使读者在欣赏琴音之余,不禁沉思起生命和自然的意义。
“桂子寒不扫”总结赏析
赏析:这首诗《过玉涧道人草堂》由唐代诗人李纲创作,表达了对道人的敬仰以及诗人对琴声和草堂的回忆之情。
诗人描绘了一位道人,他擅长弹琴,尤其擅长演奏《醉翁操》,但当道人去世后,琴声也随之消失,这让懂得欣赏的人感到惋惜和悼念。这里道出了音乐和艺术的独特魅力,以及艺术家的不朽之处。
诗中的草堂位于玉涧边,秋草已经茂盛,显得宁静而野趣盎然。繐帐中的鹤惊起,描绘出清幽的景致。药杵敲击发出的香气扩散在空中,营造出一种宁静而淡雅的氛围。
最后,诗人通过描述竹、桂、松等自然元素,展现出草堂周围的环境,这些自然景物与琴声相互呼应,使人产生对琴声的美好回忆。
“桂子寒不扫”相关诗句:
- 桂子寒不扫 出自 [宋] 李纲 ·《过玉涧道人草堂 》
- 风桂落寒子 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿甘棠馆 》
- 天寒桂子堕 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 月桂 》
- 寒岩落桂子 出自 [宋] 路振 ·《赠安邑簿伍彬归隠 》
- 桂子落寒山 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 月桂 》
- 秋香桂子寒 出自 [宋] 刘焘 ·《题召伯埭斗野亭 》
- 吹脱广寒双桂子 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐载叔双桂楼 》
- 天寒桂子落空山 出自 [宋] 欧阳修 ·《送梅龙图公仪和杭州 》
- 秋髙广寒桂子落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 山中桂子惊寒夜 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 林深野桂寒无子 出自 [宋] 苏轼 ·《天竺寺 》
- 神去还愁桂子寒 出自 [宋] 叶适 ·《寄题运使方公祠堂 》
- 石矶寒不扫 出自 [宋] 晁冲之 ·《行泌水上 》
- 松桂不禁寒 出自 [宋] 苏过 ·《秋思 》
- 丛桂不胜寒 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口对月 》
- 桂渚天寒桂花吐 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 满地雪花寒不扫 出自 [宋] 郑獬 ·《夜寒 》