“论才寸不通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论才寸不通”出自哪首诗?
答案: “论才寸不通”出自: 宋代 郑侠的 《次韵严巨孟 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn cái cùn bù tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“论才寸不通”的上一句是什么?
答案:
“论才寸不通”的上一句是: 侠也生来拙 , 诗句拼音为:xiá yě shēng lái zhuō
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“论才寸不通”的下一句是什么?
答案: “论才寸不通”的下一句是: 趋时惭寡术 , 诗句拼音为: qū shí cán guǎ shù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“论才寸不通”全诗
次韵严巨孟 其一 (cì yùn yán jù mèng qí yī)
侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃合见开通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“论才寸不通”繁体原文
次韻嚴巨孟 其一
侠也生来拙,論才寸不通。
趨時慚寡術,守古又無功。
永日書千卷,閑宵月數峰。
惟期賢者達,邃閤見開通。
“论才寸不通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
侠也生来拙,论才寸不通。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
趋时惭寡术,守古又无功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日书千卷,闲宵月数峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟期贤者达,邃合见开通。
“论才寸不通”全诗注音
侠也生来拙,论才寸不通。
趋时惭寡术,守古又无功。
永日书千卷,闲宵月数峰。
惟期贤者达,邃合见开通。
“论才寸不通”全诗翻译
译文:
侠者生来天性愚拙,论才寸寸不通。总是追求时势,却感到自己技能匮乏,没有什么能耀眼的才能。在应对变化时,感到自己的策略很单薄,而坚守古代的观念和方法也没有取得多大的成就。
他整日研读书籍,看了无数卷,但在闲暇的夜晚,只能仰望天上的明月,心中愧疚自己的成就有限。他唯一的期望就是能够结识贤达之士,从他们那里汲取智慧,拓展眼界,让自己的见识能够得到开阔与通达。
总结:这段古文表达了一个侠者自知才能有限,渴望学习与拓展见识的心境。他意识到自己在应对时势与知识储备方面的不足,希望能结交贤达之士,从他们那里获得启示,提高自己的学识水平。
“论才寸不通”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵严巨孟 其一》由郑侠创作,表达了作者对自己才智不足、学识有限的自省之情。诗中描写了侠者生来愚拙,缺乏才智,感到在时局的变迁中无法跟上潮流,同时又感到在传统文化中没有取得什么成就。
诗人永日努力阅读千卷书,晚上守望着高山上的明亮月光,表现出他孤独的求知之志和对智慧的追求。最后两句表达了诗人的期望,他渴望遇到贤者,能够领悟深奥的道理,开启智慧之门。
标签: 自省、求知、希望
“论才寸不通”相关诗句:
- 论才寸不通 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其一 》
- 才容寸步通 出自 [宋] 释元肇 ·《明岩 》
- 木雁未论才不才 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬黄季章 》
- 宁论子才不才 出自 [宋] 刘克庄 ·《和黄彦华帅机六言十首 其七 》
- 岂论才不才 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 苟论才不才 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 寸步不曾通 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 绿柄才看寸寸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 通身不挂寸丝 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 纸被 》
- 寸舌不须论理乱 出自 [宋] 邓肃 ·《游山 》
- 顾我不才无寸补 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 才不论斗 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚喜神赞 》
- 论才无不可 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其二 》
- 论才我不如 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答戴簿 》
- 论才有不如 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》
- 不论疎戚与穷通 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其五 》
- 主司通处不须论 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 不是通方莫与论 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其四 》
- 不论才不才 出自 [唐] 贯休 ·《山中作 》
- 觉我论才有不如 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其一 》