“顾我不才无寸补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我不才无寸补”出自哪首诗？
答案： “顾我不才无寸补”出自： 宋代 韦骧的 《将至登州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ bù cái wú cùn bǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“顾我不才无寸补”的上一句是什么？
答案：
“顾我不才无寸补”的上一句是： 寒切肌肤酒易消 , 诗句拼音为： hán qiè jī fū jiǔ yì xiāo
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“顾我不才无寸补”的下一句是什么？
答案： “顾我不才无寸补”的下一句是： 徒瞻使骑旆旌摇 , 诗句拼音为： tú zhān shǐ qí pèi jīng yáo ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“顾我不才无寸补”全诗
将至登州 (jiāng zhì dēng zhōu)
长途冉冉马萧萧，风势横来带雪飘。
雁队去成铧觜阵，螘樽行向剑头挑。
气清肝膈诗还健，寒切肌肤酒易消。
顾我不才无寸补，徒瞻使骑旆旌摇。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“顾我不才无寸补”繁体原文
将至登州
長途冉冉馬蕭蕭，風勢横來带雪飄。
雁隊去成鏵觜陣，螘樽行向劍頭挑。
氣清肝膈詩還健，寒切肌膚酒易消。
顧我不才無寸補，徒瞻使騎旆旌搖。
“顾我不才无寸补”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长途冉冉马萧萧，风势横来带雪飘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
雁队去成铧觜阵，螘樽行向剑头挑。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
气清肝膈诗还健，寒切肌肤酒易消。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
顾我不才无寸补，徒瞻使骑旆旌摇。
“顾我不才无寸补”全诗注音
长途冉冉马萧萧，风势横来带雪飘。
雁队去成铧觜阵，螘樽行向剑头挑。
气清肝膈诗还健，寒切肌肤酒易消。
顾我不才无寸补，徒瞻使骑旆旌摇。
“顾我不才无寸补”全诗翻译
译文：
长途上，马儿缓缓行进，寒风呼啸，飘扬着雪花。
大雁成队，排列得像铧和阵，螘虫酒樽行走，挑战剑尖的锋芒。
身体健壮，精神清爽，诗才依旧，不受影响。严寒刺骨，但皮肤却因酒而温暖。
我自知才华有限，无法为使骑旗帜摇曳增添分寸。
全文
总结：
诗人描绘了一幅长途奔波中的景象，马匹缓缓前行，寒风凛冽，飘扬着雪花。大雁排成队列，像是锋利的铧子和阵势，同时也有螘虫和酒樽的形象。诗人表现出自己的身体健壮，诗才不减，即使寒冷也不会影响他的创作。然而，他深知自己才华有限，对于使骑旗帜摇曳增添色彩感到无能为力。
“顾我不才无寸补”相关诗句：
- 顾我不才无寸补 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 媿我世无分寸补 出自 [宋] 张即之 ·《腊八日早漫成 》
- 官曹顾我空无补 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 顾我无才思 出自 [宋] 许景衡 ·《张元光生日 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧无观 》
- 顾我无才奈若何 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 顾我初无当世才 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 顾我无才难入社 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢察院田寺丞倡酬之作 》
- 顾我无才狂似鹿 出自 [宋] 张咏 ·《至道乙未蜀中送人东归 》
- 顾我无才背时俗 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 顾我无才忝一枝 出自 [唐] 张祜 ·《灞上送客 》
- 不才於世无禆补 出自 [宋] 韦骧 ·《适江表 》
- 顾我不才仍老矣 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 初无尺寸补 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 窃食大官无寸补 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 尺寸虽无补县官 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其一 》
- 自嗟寸善无裨补 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 我才寸莛微 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 自顾补报无毫芒 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 才陋惭无补 出自 [宋] 高选 ·《瑞安县咏怀 》