“主司通处不须论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主司通处不须论”出自哪首诗?
答案: “主司通处不须论”出自: 唐代 黄滔的 《长安书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ sī tōng chù bù xū lùn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主司通处不须论”的上一句是什么?
答案:
“主司通处不须论”的上一句是: 孤进难时谁肯荐 , 诗句拼音为: gū jìn nán shí shuí kěn jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主司通处不须论”的下一句是什么?
答案: “主司通处不须论”的下一句是: 频秋入自边城雪 , 诗句拼音为: pín qiū rù zì biān chéng xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“主司通处不须论”全诗
长安书事 (cháng ān shū shì)
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“主司通处不须论”繁体原文
長安書事
一年年課數千言,口祝心祠挈出門。
孤進難時誰肯薦,主司通處不須論。
頻秋入自邊城雪,昨日聽來嶺樹猨。
若有水田過十畝,早應歸去狄江村。
“主司通处不须论”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
“主司通处不须论”全诗注音
一年年课数千言,口祝心祠挈出门。
孤进难时谁肯荐,主司通处不须论。
频秋入自边城雪,昨日听来岭树猨。
若有水田过十亩,早应归去狄江村。
“主司通处不须论”全诗翻译
译文:
一年又一年,上课千言万语,口头祝福,心灵供奉,一同离开门外。
在艰难困苦的时刻,孤立进身,却无人愿意推荐,只有在主司通达之处不需要再多论述。
多次秋天来临,自己踏入边城的雪地,昨日才听到山岭上猿猴的啼鸣。
如果有水田广阔到十亩之多,早就应该回归狄江村的家园了。
总结:
诗人抒发了对漫长岁月中辛勤学习和为官无门的苦闷与无奈,同时表达了对故乡的思念之情。
“主司通处不须论”相关诗句:
- 主司通处不须论 出自 [唐] 黄滔 ·《长安书事 》
- 看竹不须通主人 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父四时佳致楼 》
- 请须司空奏论事 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 朝廷看处主司夸 出自 [唐] 黄滔 ·《喜陈先辈及第 》
- 不满冬烘主司 出自 [宋] 刘克庄 ·《代举人主司问答六言二首 其一 》
- 不似齐州称主司 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 分司气味不论年 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 奚须论燕处 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其三 》
- 何须论出处 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 不通风处却通方 出自 [宋] 释居简 ·《化蓆帘 》
- 未须静处论方药 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 论情少须分袂处 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 须知八法论书处 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一三 》
- 须信无心触处通 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 吟处斯须能变通 出自 [唐] 方干 ·《赠李郢端公 》
- 司马青衫不须泣 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其八 》
- 七主不足论 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 齐 》
- 处处兵戈路不通 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 论才寸不通 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其一 》
- 访寻不用论宾主 出自 [宋] 释绍昙 ·《送清兄见天童并扣石溪 》