“才容寸步通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才容寸步通”出自哪首诗？
答案： “才容寸步通”出自： 宋代 释元肇的 《明岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái róng cùn bù tōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“才容寸步通”的上一句是什么？
答案：
“才容寸步通”的上一句是： 不与衆峯同 , 诗句拼音为：bù yǔ zhòng fēng tóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“才容寸步通”的下一句是什么？
答案： “才容寸步通”的下一句是： 跨门岩响屧 , 诗句拼音为： kuà mén yán xiǎng xiè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“才容寸步通”全诗
明岩 (míng yán)
不与衆峯同，才容寸步通。
跨门岩响屧，县度水行空。
僧住知无厌，人来看莫穷。
相传幽洞透，寒拾往还中。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“才容寸步通”繁体原文
明巖
不與衆峯同，纔容寸步通。
跨門巖響屧，縣度水行空。
僧住知無厭，人來看莫窮。
相傳幽洞透，寒拾往還中。
“才容寸步通”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
不与衆峯同，才容寸步通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
跨门岩响屧，县度水行空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧住知无厌，人来看莫穷。
平平平仄仄，平仄仄平平。
相传幽洞透，寒拾往还中。
“才容寸步通”全诗注音
不与衆峯同，才容寸步通。
跨门岩响屧，县度水行空。
僧住知无厌，人来看莫穷。
相传幽洞透，寒拾往还中。
“才容寸步通”全诗翻译
译文：
不与众峰相伴，只有才华能通达。
跨越门岩，回响屋檐，顺水行走，空旷无阻。
僧人住在这里，知道没有极限，前来观赏的人永无穷尽。
传说这幽深洞穴可以贯通，风寒中行走，往返自如。
总结：
这首诗描述了一处幽静的洞穴，与众多峰峦不同，只有才华横溢的人才能够通行。洞穴中有一门岩石，踏上去会回响屋檐，沿水行走时没有阻碍。僧人住在这里，对洞穴的奥秘感到无穷，而前来观赏的人也永无穷尽。相传这洞穴可以贯通，让人可以在风寒中自如往返。
“才容寸步通”相关诗句：
- 才容寸步通 出自 [宋] 释元肇 ·《明岩 》
- 寸步不曾通 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其四 》
- 寸步不容进 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 寸步不容续 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 论才寸不通 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵严巨孟 其一 》
- 寸莛才欲撞舂容 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 二寸才容子夏冠 出自 [宋] 苏轼 ·《谢陈季常惠一揞巾 》
- 草径才容步 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 中通翠浪才容线 出自 [宋] 杨万里 ·《过阊门溪 》
- 妙道才容一线通 出自 [宋] 韩维 ·《送崔朝请通判徐州 》
- 古道才容匹马通 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 绿柄才看寸寸生 出自 [宋] 刘克庄 ·《旱莲 》
- 寸晷拔寸步 出自 [宋] 刘克庄 ·《自抚至袁连日雨霰风雪一首 》
- 步步景通真 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 容飞不容步 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 寸步不离 出自 [宋] 释原妙 ·《室中三关 其二 》
- 不移寸步 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 飜嗟寸步隔 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 寸步千里邈 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 寸步不相关 出自 [唐] 裴说 ·《道林寺 》