“生计如云无定所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生计如云无定所”出自哪首诗？
答案： “生计如云无定所”出自： 唐代 姚合的 《独居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng jì rú yún wú dìng suǒ ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“生计如云无定所”的上一句是什么？
答案：
“生计如云无定所”的上一句是： 覆局何劳对手棊 , 诗句拼音为： fù jú hé láo duì shǒu qí
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“生计如云无定所”的下一句是什么？
答案： “生计如云无定所”的下一句是： 穷愁似影每相随 , 诗句拼音为： qióng chóu sì yǐng měi xiāng suí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“生计如云无定所”全诗
独居 (dú jū)
深闭柴门长不出，功夫自课少闲时。
翻音免问他人字，覆局何劳对手棊。
生计如云无定所，穷愁似影每相随。
到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“生计如云无定所”繁体原文
獨居
深閉柴門長不出，功夫自課少閑時。
翻音免問他人字，覆局何勞對手棊。
生計如雲無定所，窮愁似影每相隨。
到頭歸向青山是，塵路茫茫欲告誰。
“生计如云无定所”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
深闭柴门长不出，功夫自课少闲时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
翻音免问他人字，覆局何劳对手棊。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
生计如云无定所，穷愁似影每相随。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁。
“生计如云无定所”全诗注音
深闭柴门长不出，功夫自课少闲时。
翻音免问他人字，覆局何劳对手棊。
生计如云无定所，穷愁似影每相随。
到头归向青山是，尘路茫茫欲告谁。
“生计如云无定所”全诗翻译
译文：
深深关闭柴门，长久不能开启。我的修行之路，自我感觉很少有空闲的时间。
不问他人的意见，独自解读古籍的发音。面对棋局的变幻，何必费心与对手斗智斗勇。
生活的营谋如同浮云，没有固定的归宿。贫穷和忧愁像影子一样，时刻紧紧相随。
最终，归于青山的地方，身心放松。漫长的尘路，茫茫无边，想要告诉谁呢？
总结：
这首诗描述了一个古文研究学者的内心感受和境遇。他长时间闭门苦学，没有多少空闲时光。他坚持自己的理解，不求他人的指点，探索古籍的发音。面对困难和挑战，他并不与对手斗智斗勇，而是以一种超然的态度面对。他的生活没有固定的归宿，贫穷和忧愁时刻伴随着他。然而，他最终归向宁静的青山，尘世的纷扰和茫茫的道路再也无法打扰他。他思考着，将自己的心声告诉谁呢？
“生计如云无定所”相关诗句：
- 生计如云无定所 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 片云无定所 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 云乎无定所 出自 [宋] 米芾 ·《栖云阁 》
- 云归无定所 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》
- 人生南北无定所 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 又道孤云无定所 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》
- 台上朝云无定所 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 朝云暮雨无定所 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 拙於生计无如我 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 半生闲逸云无定 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 云如仙客踪无定 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》
- 文如行空无定云 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 薄俗如云无定姿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其二 》
- 功如定计初 出自 [宋] 陆游 ·《刘太尉挽歌辞二首 其二 》
- 输与农家生计定 出自 [宋] 张侃 ·《陈家渡至上乘院 》
- 定将生计话林泉 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 》
- 自计前生定蜀人 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 暮年归计定如何 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵资钦元府判见寄 》
- 今年春计定何如 出自 [宋] 陈造 ·《净居劝农三首 其二 》