“定将生计话林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定将生计话林泉”出自哪首诗？
答案： “定将生计话林泉”出自： 宋代 释净端的 《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng jiāng shēng jì huà lín quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“定将生计话林泉”的上一句是什么？
答案：
“定将生计话林泉”的上一句是： 夜静书堂寻旧约 , 诗句拼音为： yè jìng shū táng xún jiù yuē
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“定将生计话林泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定将生计话林泉”已经是最后一句了。
“定将生计话林泉”全诗
同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 (tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí èr)
与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“定将生计话林泉”繁体原文
同蘇饒文宿吉祥寺二首 其二
與公昔作長城別，一去塵埃六七年。
夜靜書堂尋舊約，定將生計話林泉。
“定将生计话林泉”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。
“定将生计话林泉”全诗注音
与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。
“定将生计话林泉”全诗翻译
译文：
与公昔作长城别，一去尘埃六七年。
夜静书堂寻旧约，定将生计话林泉。
与公：我与你公子（尊称）之间
昔作长城别：曾在长城分别
一去尘埃六七年：已经过去了六七年的尘埃
夜静书堂寻旧约：夜晚静谧时，我在书房寻找我们曾经的约定
定将生计话林泉：一定会谈论起生活的种种和山林泉水之美
总结：
这首诗描述了我与你公子在长城告别后已经过去了六七年的时光。夜晚的寂静中，我坐在书房回忆起我们曾经的约定。我确定我们将会谈论起生活的琐碎和大自然山林泉水之美。
“定将生计话林泉”总结赏析
赏析：这首诗《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二》是由释净端创作的，表达了与友人相聚在吉祥寺，回忆曾经长时间分离的感受。诗中通过自然和宁静的场景，表达了诗人对友情的珍惜和对自然的赞美。
诗人首先提到了与友人分别的情景，描述了一去不归的岁月流逝。这里的“长城别”可以被视为离别的象征，暗示了时间的流逝和友情的坚持。然后，诗人提到在夜晚静静地坐在书堂里，回忆起过去的承诺和友情。这里的“书堂”和“旧约”强调了友情的深厚和长久。
最后两句表达了诗人对未来的期望，他打算在这个宁静的地方继续谈论生计和林泉，展望着美好的未来。
“定将生计话林泉”相关诗句：
- 定将生计话林泉 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 》
- 羡君生计有林泉 出自 [宋] 韩维 ·《寄题周著作江山县溪亭 》
- 吾生未有林泉计 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 时得话林泉 出自 [宋] 释宇昭 ·《上集贤钱侍郎 》
- 家人话生计 出自 [宋] 薛季宣 ·《仵落回路得家书是夕有归梦 》
- 应话林泉老病身 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗再用韵并简沈虞卿教授 》
- 林泉计何如 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 林泉归计晚 出自 [宋] 释惟凤 ·《答宇昭师 》
- 定将鞭筭资心计 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》
- 定计将军能作主 出自 [宋] 张伯端 ·《挨排四象生真土诗 》
- 林泉莫作多时计 出自 [唐] 白居易 ·《和李中丞与李给事山居雪夜同宿小酌 》
- 甘心只作林泉计 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 他年欲作林泉计 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其四 》
- 林泉无计消残暑 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 何须便作林泉计 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 林泉无计消残暑 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 潄壑定林泉 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 泉台定将入流否 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院 》
- 别後林泉定付谁 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 林泉定落幽人手 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》