“拙於生计无如我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拙於生计无如我”出自哪首诗？
答案： “拙於生计无如我”出自： 宋代 刘应时的 《酬平上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuō wū shēng jì wú rú wǒ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“拙於生计无如我”的上一句是什么？
答案：
“拙於生计无如我”的上一句是： 眼寒麦浪一溪云 , 诗句拼音为： yǎn hán mài làng yī xī yún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“拙於生计无如我”的下一句是什么？
答案： “拙於生计无如我”的下一句是： 老矣情亲独有君 , 诗句拼音为： lǎo yǐ qíng qīn dú yǒu jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“拙於生计无如我”全诗
酬平上人 (chóu píng shàng rén)
比邻鸡犬寂无闻，烟际微风起夕曛。
肠断梅飘千树玉，眼寒麦浪一溪云。
拙於生计无如我，老矣情亲独有君。
伫立茅檐一搔首，扶春梦月与谁分。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“拙於生计无如我”繁体原文
酬平上人
比鄰雞犬寂無聞，煙際微風起夕曛。
腸斷梅飄千樹玉，眼寒麥浪一溪雲。
拙於生計無如我，老矣情親獨有君。
佇立茅簷一搔首，扶春夢月與誰分。
“拙於生计无如我”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
比邻鸡犬寂无闻，烟际微风起夕曛。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
肠断梅飘千树玉，眼寒麦浪一溪云。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拙於生计无如我，老矣情亲独有君。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
伫立茅檐一搔首，扶春梦月与谁分。
“拙於生计无如我”全诗注音
比邻鸡犬寂无闻，烟际微风起夕曛。
肠断梅飘千树玉，眼寒麦浪一溪云。
拙於生计无如我，老矣情亲独有君。
伫立茅檐一搔首，扶春梦月与谁分。
“拙於生计无如我”全诗翻译
译文：
比邻的鸡犬无人理睬，寂静无声，仿佛没有人知晓。远处烟霭间微风吹起，夕阳渐渐西沉。
梅花飘落，像一片片玉簪般洁白，引人肠断。眼中冷意如麦浪般起伏，而一道溪流上漂浮着云彩。
我笨拙地谋生，无法比拟他人，年纪渐长，对亲情依赖只有你。孤独而心生感慨。
我站在茅檐下，不禁扶着额头深深叹息。春梦仍在心头，只愿与你共度，谁与我分享这春梦与明月呢？
全诗表达了作者对生活的拙劣处理、孤独无依的感叹，以及对与心爱之人共享美好时光的渴望。烟霭、梅花、麦浪、茅檐等景物通过细腻的描写，进一步增强了诗中的寂寞与凄凉情感。
“拙於生计无如我”相关诗句：
- 拙於生计无如我 出自 [宋] 刘应时 ·《酬平上人 》
- 平生身计拙如鸠 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 计拙生无益 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 拙於生事岂无粥 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 拙於生事可无粥 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 拙於生事可无粥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其五 》
- 计较拙於鸠 出自 [宋] 释智愚 ·《无补侍者请赞 》
- 於乎嵇康东市计仍拙 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 大拙无如我 出自 [宋] 释元肇 ·《七夕 》
- 谋生百拙世无如 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 我计未爲拙 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 予生安拙计 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 徜徉生计拙 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 以予拙生计 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 况乃生计拙 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 余生百计拙 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄公衮舍弟 》
- 吟驱生计拙 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》
- 素拙生计谋 出自 [宋] 于石 ·《有客 》
- 生计怜吾拙 出自 [宋] 郭知虔 ·《秋日忆次张弟 》
- 生计从来拙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《庚辰除夕 》