“薄俗如云无定姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“薄俗如云无定姿”出自哪首诗?

答案:薄俗如云无定姿”出自: 宋代 洪咨夔 《王火井见过先以诗寄用韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo sú rú yún wú dìng zī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“薄俗如云无定姿”的上一句是什么?

答案:薄俗如云无定姿”的上一句是: 淡交似水有余味 , 诗句拼音为: dàn jiāo sì shuǐ yǒu yú wèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“薄俗如云无定姿”的下一句是什么?

答案:薄俗如云无定姿”的下一句是: 一点青灯俱白发 , 诗句拼音为: yī diǎn qīng dēng jù bái fà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“薄俗如云无定姿”全诗

王火井见过先以诗寄用韵 其二 (wáng huǒ jǐng jiàn guò xiān yǐ shī jì yòng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

故人寒踏龙门路,来听深山唱竹枝。
半世向人长落落,几回於我独奇奇。
淡交似水有余味,薄俗如云无定姿
一点青灯俱白发,相看不语只心知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gù rén hán tà lóng mén lù , lái tīng shēn shān chàng zhú zhī 。
bàn shì xiàng rén cháng luò luò , jǐ huí wū wǒ dú qí qí 。
dàn jiāo sì shuǐ yǒu yú wèi , báo sú rú yún wú dìng zī 。
yī diǎn qīng dēng jù bái fà , xiāng kàn bù yǔ zhī xīn zhī 。

“薄俗如云无定姿”繁体原文

王火井見過先以詩寄用韵 其二

故人寒踏龍門路,來聽深山唱竹枝。
半世向人長落落,幾回於我獨奇奇。
淡交似水有餘味,薄俗如雲無定姿。
一點青燈俱白髮,相看不語只心知。

“薄俗如云无定姿”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人寒踏龙门路,来听深山唱竹枝。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世向人长落落,几回於我独奇奇。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
淡交似水有余味,薄俗如云无定姿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一点青灯俱白发,相看不语只心知。

“薄俗如云无定姿”全诗注音

gù rén hán tà lóng mén lù , lái tīng shēn shān chàng zhú zhī 。

故人寒踏龙门路,来听深山唱竹枝。

bàn shì xiàng rén cháng luò luò , jǐ huí wū wǒ dú qí qí 。

半世向人长落落,几回於我独奇奇。

dàn jiāo sì shuǐ yǒu yú wèi , báo sú rú yún wú dìng zī 。

淡交似水有余味,薄俗如云无定姿。

yī diǎn qīng dēng jù bái fà , xiāng kàn bù yǔ zhī xīn zhī 。

一点青灯俱白发,相看不语只心知。

“薄俗如云无定姿”全诗翻译

译文:

故友远行踏过龙门路,前来聆听深山传唱的竹枝歌。半生岁月逐渐匆匆流逝,多次与他人往来,我却倍感孤独。淡淡的友情像水般有着余味,浅薄的世俗之情如云一般飘忽不定。独自一盏青灯映照着白发苍苍,相对而坐,无需言语,彼此心灵相通。全诗表达了友情淡薄如水,世俗虚浮如云,但真挚的心灵交流却是深远的。

“薄俗如云无定姿”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“薄俗如云无定姿”相关诗句: