“半生闲逸云无定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半生闲逸云无定”出自哪首诗？
答案： “半生闲逸云无定”出自： 宋代 杨公远的 《初度》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shēng xián yì yún wú dìng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“半生闲逸云无定”的上一句是什么？
答案：
“半生闲逸云无定”的上一句是： 八年初度寓僧庐 , 诗句拼音为： bā nián chū dù yù sēng lú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“半生闲逸云无定”的下一句是什么？
答案： “半生闲逸云无定”的下一句是： 两鬓萧骚雪尚疎 , 诗句拼音为： liǎng bìn xiāo sāo xuě shàng shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半生闲逸云无定”全诗
初度 (chū dù)
行止由来不自如，八年初度寓僧庐。
半生闲逸云无定，两鬓萧骚雪尚疎。
岂愿身荣如卫鹤，只慙技拙类黔馿。
今朝六十从头起，数到稀年更有余。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半生闲逸云无定”繁体原文
初度
行止由來不自如，八年初度寓僧廬。
半生閒逸雲無定，兩鬢蕭騷雪尚疎。
豈願身榮如衛鶴，祇慙技拙類黔馿。
今朝六十從頭起，數到稀年更有餘。
“半生闲逸云无定”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
行止由来不自如，八年初度寓僧庐。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半生闲逸云无定，两鬓萧骚雪尚疎。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岂愿身荣如卫鹤，只慙技拙类黔馿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝六十从头起，数到稀年更有余。
“半生闲逸云无定”全诗注音
行止由来不自如，八年初度寓僧庐。
半生闲逸云无定，两鬓萧骚雪尚疎。
岂愿身荣如卫鹤，只慙技拙类黔馿。
今朝六十从头起，数到稀年更有余。
“半生闲逸云无定”全诗翻译
译文：
行动和停留都不由自主，八年前初次寄居在僧侣的小庐中。
半生里闲逸自如，像云一样无定形，但两鬓的萧骚之情仍然像稀疏的雪一样。
难道我愿意身体荣耀如卫鹤一般高贵，只可惜我的才艺拙劣如同黔驴。
今天六十岁重新开始，算起来已经数过稀稀拉拉的岁月还有余年。
总结：
诗人回顾了自己八年前来到僧庐寄居以来的生活，感叹行止和生活的不自主，虽然过得比较闲逸，但内心的烦躁情绪仍未消散。他不愿身体过于荣耀高贵，反而自嘲自己才艺平庸。如今六十岁重新出发，回顾过去，岁月虽已不多，但余生还有很多时间。
“半生闲逸云无定”相关诗句：
- 半生闲逸云无定 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 白云逸性都无定 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 一 》
- 暖云无定半阴晴 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 闲云无定在 出自 [宋] 邓深 ·《齐云 》
- 闲云无定貌 出自 [唐] 温庭筠 ·《酬友人 》
- 闲云无定体 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 野水闲云无定踪 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其二 》
- 油然无定似云闲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然洞山二首 其二 》
- 浮生本自云无定 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉答诸兄弟诗韵 》
- 生计如云无定所 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 只将闲逸了平生 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 逸书闲问济南生 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 逸意闲云野鹤孤 出自 [宋] 李复 ·《青布道人 》
- 隐逸无时奉宴闲 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 此生略有半生闲 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 一生已得半生闲 出自 [宋] 叶茵 ·《生日对梅口占 》
- 逸气生云泉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 逸气生云泉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 人生谁定闲 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 要看云泉生逸气 出自 [宋] 释德洪 ·《季长尽室来长沙留一月乃还邵阳作是诗送之 》