“云乎无定所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云乎无定所”出自哪首诗?
答案: “云乎无定所”出自: 宋代 米芾的 《栖云阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún hū wú dìng suǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云乎无定所”的上一句是什么?
答案:
“云乎无定所”的上一句是: 抱石明幽姿 , 诗句拼音为: bào shí míng yōu zī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云乎无定所”的下一句是什么?
答案: “云乎无定所”的下一句是: 隠者当何栖 , 诗句拼音为: yǐn zhě dāng hé qī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“云乎无定所”全诗
栖云阁 (qī yún gé)
云出救世旱,泽浃云寻归。
入石了不见,丰功已如遗。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
云乎无定所,隠者当何栖。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“云乎无定所”繁体原文
栖雲閣
雲出救世旱,澤浹雲尋歸。
入石了不見,豐功已如遺。
龍騫薦復起,抱石明幽姿。
雲乎無定所,隠者當何栖。
“云乎无定所”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
云出救世旱,泽浃云寻归。
仄仄○仄仄,平平仄○○。
入石了不见,丰功已如遗。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
平平平仄仄,仄仄○平平。
云乎无定所,隠者当何栖。
“云乎无定所”全诗注音
云出救世旱,泽浃云寻归。
入石了不见,丰功已如遗。
龙骞荐复起,抱石明幽姿。
云乎无定所,隠者当何栖。
“云乎无定所”全诗翻译
译文:
云从天空中出现,解救了世间的旱情,湿润的泽国被云雨所充盈。
入深山中去了,再也看不见,但其丰功已经像遗迹一样流传。
龙马骞飞,再次复出,拥抱石头,展现着幽雅的姿态。
哪里有云的固定所在?隐士应该选择何处栖息呢?
总结:全文表达了自然界的变化和隐士的归隐思考。云雨的出现解救了旱情,泽国得到滋润。入深山中的事物虽不可见,但其丰功却流传不衰。龙马再次复出,抱石幽雅,描绘出自然之美。而云的无定所让隐士思考自身的安身立命之处。整篇文章意境深远,表现了古人对自然和生命的思索。
“云乎无定所”相关诗句:
- 云乎无定所 出自 [宋] 米芾 ·《栖云阁 》
- 片云无定所 出自 [唐] 贯休 ·《寄澜公二首 二 》
- 云归无定所 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》
- 朝云暮雨无定所 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 又道孤云无定所 出自 [宋] 强至 ·《闲卿遽然云别因书二十八言奉送 》
- 生计如云无定所 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 台上朝云无定所 出自 [唐] 阎立本 ·《巫山高 》
- 异乎所云 出自 [宋] 邵雍 ·《二说吟 》
- 明乎无所不照 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其一 》
- 东西无定所 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 飘落无定所 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 惊定无所覩 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 迁徙无定所 出自 [宋] 周孚 ·《送王季裴往行在 》
- 所至无定居 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其三 》
- 飘颻无定所 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十四 》
- 飞锡无定所 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送深法师游南岳 》
- 自应无定所 出自 [唐] 戴叔伦 ·《海上别薛舟 》
- 远游无定所 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 一 》
- 红颜无定所 出自 [唐] 李商隐 ·《晓坐 》
- 我身无定所 出自 [宋] 毕仲游 ·《寓宿乐明之殿直家戏作 》