“体中痴黠半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“体中痴黠半”出自哪首诗？
答案： “体中痴黠半”出自： 宋代 陈杰的 《年华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tǐ zhōng chī xiá bàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“体中痴黠半”的上一句是什么？
答案：
“体中痴黠半”的上一句是： 多生闻蚁聪 , 诗句拼音为： duō shēng wén yǐ cōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“体中痴黠半”的下一句是什么？
答案： “体中痴黠半”的下一句是： 酒外醉醒同 , 诗句拼音为： jiǔ wài zuì xǐng tóng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“体中痴黠半”全诗
年华 (nián huá)
年华机事息，世故妄心空。
一笑播糠眯，多生闻蚁聪。
体中痴黠半，酒外醉醒同。
天运端如此，聊师五柳翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“体中痴黠半”繁体原文
年華
年華機事息，世故妄心空。
一笑播糠瞇，多生聞蟻聰。
體中癡黠半，酒外醉醒同。
天運端如此，聊師五柳翁。
“体中痴黠半”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年华机事息，世故妄心空。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
一笑播糠眯，多生闻蚁聪。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
体中痴黠半，酒外醉醒同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天运端如此，聊师五柳翁。
“体中痴黠半”全诗注音
年华机事息，世故妄心空。
一笑播糠眯，多生闻蚁聪。
体中痴黠半，酒外醉醒同。
天运端如此，聊师五柳翁。
“体中痴黠半”全诗翻译
译文：
时光消逝，世间纷扰的心思徒然空虚。
一次轻笑间散发的智慧，比之多生中的千百言言辞更为聪慧。
内心里的迟钝和机敏交替，与饮酒后的醒悟相似。
命运的安排就是如此，我只能把五柳先生视作教益。
总结：
诗人通过描写人生的不同境遇，表达了对世事和命运的思考。时光流逝，人情世故虚幻。与多生的聪明智慧相比，一次微笑中的智慧更加深刻。内心的迟钝和机智相间，就像酒后的清醒。最后，诗人认为天命如此，只能效法五柳先生的教诲。
“体中痴黠半”相关诗句：
- 体中痴黠半 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 体中痴黠何须判 出自 [宋] 宋庠 ·《宿斋太一宫即事五首 其五 》
- 痴黠胸中各相半 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其一 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》
- 半痴半黠忽成翁 出自 [宋] 刘一止 ·《摘星岭一首 》
- 蜋蝉半黠痴 出自 [宋] 苏泂 ·《东墅次高秘书韵 》
- 凯之半痴黠 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 自省黠半痴 出自 [宋] 刘一止 ·《月出一首 》
- 人笑黠痴俱得半 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 三十年前痴半黠 出自 [宋] 刘一止 ·《张仲宗判监别近三十年经由余不访余有诗次其韵 》
- 世事休论痴黠半 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 痴黠相兼似得中 出自 [唐] 韩偓 ·《味道 》
- 谁言黠中有痴绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《程良器嘉量解元许爲写照作诗求之 》
- 物生黠复痴 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛛 》
- 螳蝉任黠痴 出自 [宋] 文天祥 ·《又用韵简李深之 》
- 痴黠未易名 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示邻里 》
- 小黠而大痴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 小黠而大痴 出自 [宋] 姜特立 ·《感怀效渊明体 》
- 痴黠未易语 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其二 》
- 诚大黠小痴 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》