“闲游要是幽人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲游要是幽人事”出自哪首诗?
答案: “闲游要是幽人事”出自: 宋代 陆游的 《归兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yóu yào shi yōu rén shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“闲游要是幽人事”的上一句是什么?
答案:
“闲游要是幽人事”的上一句是: 渔家微火耿窗扉 , 诗句拼音为: yú jiā wēi huǒ gěng chuāng fēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“闲游要是幽人事”的下一句是什么?
答案: “闲游要是幽人事”的下一句是: 草露从教湿短衣 , 诗句拼音为: cǎo lù cóng jiào shī duǎn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲游要是幽人事”全诗
归兴二首 其二 (guī xīng èr shǒu qí èr)
古道迢迢人迹稀,羸骖欹帽远村归。
正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞。
僧院疏钟出林岫,渔家微火耿窗扉。
闲游要是幽人事,草露从教湿短衣。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲游要是幽人事”繁体原文
歸興二首 其二
古道迢迢人迹稀,羸驂欹帽遠村歸。
正看日暮羊牛下,又見月明烏鵲飛。
僧院疏鐘出林岫,漁家微火耿窗扉。
閑遊要是幽人事,草露從教濕短衣。
“闲游要是幽人事”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
古道迢迢人迹稀,羸骖欹帽远村归。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
僧院疏钟出林岫,渔家微火耿窗扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游要是幽人事,草露从教湿短衣。
“闲游要是幽人事”全诗注音
古道迢迢人迹稀,羸骖欹帽远村归。
正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞。
僧院疏钟出林岫,渔家微火耿窗扉。
闲游要是幽人事,草露从教湿短衣。
“闲游要是幽人事”全诗翻译
译文:
古道漫长,人烟稀少,我骑着瘦弱的马匹,斜戴着斗笠,远离村落归家。
正观察着夕阳西下,羊群牛群回返,又发现月亮高悬,乌鹊翩翩飞舞。
僧院里敲着稀疏的钟声,从山林深处传来,渔家的微弱火光映照在窗户上。
闲逛时若能像幽人那样恬淡自在,就算草地上有露水,也不会让我短衣湿透。
全诗描绘了古道行人归家的情景,以及在黄昏时分观赏自然景色的闲逸心境,通过淡泊、静谧的描写,表现了幽人的心态和境界。
“闲游要是幽人事”相关诗句:
- 闲游要是幽人事 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 寻幽本是闲人事 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 好山谢事要闲游 出自 [宋] 释善珍 ·《送孚老再游浙 》
- 一年幽事要人论 出自 [宋] 吴则礼 ·《少冯得蕙二本分一见供 》
- 人生要是闲中好 出自 [宋] 释道璨 ·《和耕道赵制干与贾秋壑同科 》
- 要与闲人隔是非 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 游人暂得幽闲趣 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 多事诗人要闲管 出自 [宋] 方回 ·《寄题沈可久雪村 》
- 上人既是要游方 出自 [宋] 释慧空 ·《送尧恺二上人 》
- 人闲事事幽 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 游人事幽讨 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 幽人事胜游 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 不是闲人爱幽处 出自 [宋] 韩淲 ·《秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然 》
- 道人心事略幽闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《夜坐 》
- 幽人病愈闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 悲秋要是骚人事 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 要知从事是何人 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱穆父送别并求顿递酒 》
- 游人却是等闲来 出自 [唐] 章谒 ·《城南偶题 》
- 钓游闲事无人见 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 适来何事游人闲 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》