“游人暂得幽闲趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人暂得幽闲趣”出自哪首诗?
答案: “游人暂得幽闲趣”出自: 宋代 钱昆的 《宿延庆院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén zàn dé yōu xián qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“游人暂得幽闲趣”的上一句是什么?
答案:
“游人暂得幽闲趣”的上一句是: 溪风袅袅弄修篁 , 诗句拼音为: xī fēng niǎo niǎo nòng xiū huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“游人暂得幽闲趣”的下一句是什么?
答案: “游人暂得幽闲趣”的下一句是: 时带茶烟下上方 , 诗句拼音为: shí dài chá yān xià shàng fāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“游人暂得幽闲趣”全诗
宿延庆院 (sù yán qìng yuàn)
水绕门墙竹绕堂,满窗春绿更山光。
坐来苔藓侵衣润,吟处松花落砚香。
汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄修篁。
游人暂得幽闲趣,时带茶烟下上方。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“游人暂得幽闲趣”繁体原文
宿延慶院
水繞門牆竹繞堂,滿窗春綠更山光。
坐來苔蘚侵衣潤,吟處松花落硯香。
汀鷺雙雙翻亂石,溪風裊裊弄修篁。
遊人暫得幽閑趣,時带茶烟下上方。
“游人暂得幽闲趣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水绕门墙竹绕堂,满窗春绿更山光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来苔藓侵衣润,吟处松花落砚香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄修篁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人暂得幽闲趣,时带茶烟下上方。
“游人暂得幽闲趣”全诗注音
水绕门墙竹绕堂,满窗春绿更山光。
坐来苔藓侵衣润,吟处松花落砚香。
汀鹭双双翻乱石,溪风袅袅弄修篁。
游人暂得幽闲趣,时带茶烟下上方。
“游人暂得幽闲趣”全诗翻译
译文:
水绕着门墙,竹子环绕着堂屋,满窗是春天的绿色和山光。坐下来,苔藓渐渐侵入衣裳,润湿了衣服。在吟诗的时候,松花飘落在砚台上,散发出香气。
汀边的鹭鸟成双成对地翻飞在乱石间,溪水的微风轻轻拂动着修竹。游人暂时找到了幽静的乐趣,有时带着茶香和烟雾,上山下山,领略自然的美妙。
全文反映了古人对自然的热爱和追求宁静自然的生活态度。
“游人暂得幽闲趣”相关诗句:
- 游人暂得幽闲趣 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 几人达得幽闲趣 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其四 》
- 暂得佳游趣 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 得趣幽闲 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 会得幽闲趣 出自 [宋] 程炎子 ·《四安舟中 》
- 幽闲已得趣 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 得闲且尽幽居趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 谁道幽人得幽趣 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 尽得幽人趣 出自 [唐] 薛能 ·《题汉州西湖 》
- 暂游颇爱闲人少 出自 [唐] 和凝 ·《兴势观 》
- 不碍诗人得趣幽 出自 [宋] 李之仪 ·《寄题吴思道横翠堂 》
- 何人竟得闲中趣 出自 [宋] 王之道 ·《酬周少隠赠行之什 》
- 只在游人得趣深 出自 [宋] 徐安国 ·《清音亭 》
- 暂得酒中趣 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 闲游要是幽人事 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 闲居自得闲中趣 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 多少幽闲趣 出自 [宋] 韩琦 ·《孟冬朔日祀坟二首 其一 》
- 以此幽闲趣 出自 [宋] 薛嵎 ·《高氏石云 》
- 直趣幽且闲 出自 [唐] 朱湾 ·《题段上人院壁画古松 》
- 可得长闲胜暂闲 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》