“不是闲人爱幽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是闲人爱幽处”出自哪首诗？
答案： “不是闲人爱幽处”出自： 宋代 韩淲的 《秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì xián rén ài yōu chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“不是闲人爱幽处”的上一句是什么？
答案：
“不是闲人爱幽处”的上一句是： 夜半青山白露横 , 诗句拼音为： yè bàn qīng shān bái lù héng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“不是闲人爱幽处”的下一句是什么？
答案： “不是闲人爱幽处”的下一句是： 秋来纷扰饱曾更 , 诗句拼音为： qiū lái fēn rǎo bǎo céng gèng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“不是闲人爱幽处”全诗
秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然 (qiū shǔ guò shī sì shǎo qì zhì yè bàn shān yuè lǎng rán)
松梢片月见流行，夜半青山白露横。
不是闲人爱幽处，秋来纷扰饱曾更。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“不是闲人爱幽处”繁体原文
秋暑過施寺少憩至夜半山月朗然
松梢片月見流行，夜半青山白露橫。
不是閒人愛幽處，秋來紛擾飽曾更。
“不是闲人爱幽处”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松梢片月见流行，夜半青山白露横。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不是闲人爱幽处，秋来纷扰饱曾更。
“不是闲人爱幽处”全诗注音
松梢片月见流行，夜半青山白露横。
不是闲人爱幽处，秋来纷扰饱曾更。
“不是闲人爱幽处”全诗翻译
译文：
月亮挂在松树梢头，借着明亮的月光，我看到了流行的景象。深夜时分，青山上铺满了洁白的露水。
这里可不是闲人喜欢幽静之地，秋天一来，纷争不断，充满烦忧，我已经再也无法得到平静。
总结：
诗人通过描绘夜晚的景象，表达了在纷扰中无法寻得宁静之感。松梢下的明月和青山上的白露成为了他内心彷徨不定的象征。
“不是闲人爱幽处”相关诗句：
- 不是闲人爱幽处 出自 [宋] 韩淲 ·《秋暑过施寺少憩至夜半山月朗然 》
- 非是幽人偏爱庐 出自 [宋] 方逢振 ·《次卢月山贺建造韵 》
- 只是幽居不是闲 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 》
- 世人爱处我不爱 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 世人爱处我不爱 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一○ 》
- 闲人祗是爱春光 出自 [唐] 姚合 ·《赏春 》
- 岂是闲人爱列卿 出自 [宋] 周文璞 ·《赠孤山道士二首 其一 》
- 终是高人性爱闲 出自 [宋] 戴栩 ·《丘处士挽词 》
- 止竟闲人不爱闲 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 八 》
- 是处人家爱读书 出自 [宋] 龙昌期 ·《福州 》
- 是人爱处放教轻 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其六 》
- 爱闲不是傲当时 出自 [宋] 王洋 ·《和王仲髙遗丁求安二诗 其一 》
- 闲游要是幽人事 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 寻幽本是闲人事 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其二 》
- 幽闲中得幽闲处 出自 [宋] 张炜 ·《题问坐主梅隐 》
- 爱闲人不来 出自 [宋] 吕胜之 ·《题周草窗江村小景扇面 》
- 幽人爱玩不忍去 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其五 》
- 始信幽人不爱荣 出自 [唐] 卢纶 ·《春日题杜叟山下别业 》
- 道人不爱闲花草 出自 [宋] 史弥宁 ·《小轩窠石 》
- 官人不是爱鱼人 出自 [宋] 姚勉 ·《沿江买鱼不得询之则前此多爲官船所强取故有亦言无因成三绝 其二 》