“钓游闲事无人见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓游闲事无人见”出自哪首诗?
答案: “钓游闲事无人见”出自: 宋代 周密的 《写怀偶成二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào yóu xián shì wú rén jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“钓游闲事无人见”的上一句是什么?
答案:
“钓游闲事无人见”的上一句是: 高情时有饭牛歌 , 诗句拼音为: gāo qíng shí yǒu fàn niú gē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“钓游闲事无人见”的下一句是什么?
答案: “钓游闲事无人见”的下一句是: 长剪渔竿短结莎 , 诗句拼音为: cháng jiǎn yú gān duǎn jié shā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钓游闲事无人见”全诗
写怀偶成二首 其一 (xiě huái ǒu chéng èr shǒu qí yī)
少不如人奈老何,早衰多病鬓双皤。
无亲可共耕緜上,有子堪同读善和。
妄想不生骑鹤梦,高情时有饭牛歌。
钓游闲事无人见,长剪渔竿短结莎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“钓游闲事无人见”繁体原文
寫懷偶成二首 其一
少不如人奈老何,早衰多病鬢雙皤。
無親可共耕緜上,有子堪同讀善和。
妄想不生騎鶴夢,高情時有飯牛歌。
釣遊閑事無人見,長剪漁竿短結莎。
“钓游闲事无人见”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
少不如人奈老何,早衰多病鬓双皤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无亲可共耕緜上,有子堪同读善和。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
妄想不生骑鹤梦,高情时有饭牛歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓游闲事无人见,长剪渔竿短结莎。
“钓游闲事无人见”全诗注音
少不如人奈老何,早衰多病鬓双皤。
无亲可共耕緜上,有子堪同读善和。
妄想不生骑鹤梦,高情时有饭牛歌。
钓游闲事无人见,长剪渔竿短结莎。
“钓游闲事无人见”全诗翻译
译文:
少年不如人,怎奈老去何如,早早衰老,多病纠缠,白发双皤。没有亲人能一起耕种我田地上的麻与纤维,只有儿子可以同我一起阅读善书和经典。虚幻的想象中,我不能实现骑鹤飞翔的梦想,而在高情逸兴的时刻,却能感受到与家中的牛儿一同歌唱的欢愉。钓鱼垂钓,闲事无人共赏,长长的剪刀似剪竿,短短的莎草如结绳。
总结:
诗人表达了年少时对自己理想的追求与高情逸兴的美好,但老去后的无奈与衰老之感。他怀念与亲人共同劳作的时光,感慨儿子的陪伴与共读。虚幻的梦想与现实的欢愉在诗中交织,钓鱼与闲事成为孤独的伴侣。整首诗透露出对生活经历与年华消逝的深切感受。
“钓游闲事无人见”相关诗句:
- 钓游闲事无人见 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 钓舟无事白鸥闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 无鱼可钓浑闲事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其七 》
- 无鱼可钓浑闲事 出自 [宋] 华岳 ·《怀九江友人 》
- 无事才知钓叟闲 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其七 》
- 无人见垂钓 出自 [唐] 许棠 ·《题汧湖二首 二 》
- 百年闲事无游丝 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 闲游要是幽人事 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 适来何事游人闲 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 闲边曾见几人游 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 雨中无事见闲情 出自 [宋] 米芾 ·《周氏园居 》
- 见说官闲事也无 出自 [宋] 陈少章 ·《诗一首 》
- 心闲无事见春工 出自 [宋] 朱翌 ·《大历寺遇风 》
- 见说官闲事亦无 出自 [宋] 秦观 ·《东坡守杭 》
- 见说官闲事已无 出自 [宋] 秦觏 ·《呈东坡 》
- 家人见惯浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其二 》
- 见尽人闲事始休 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄 》
- 闲立钓游矶上石 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 闲来游钓洞庭心 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十七 》
- 胜日闲寻旧钓游 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人二首 其二 》