“累累栋宇相连延”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“累累栋宇相连延”出自哪首诗?

答案:累累栋宇相连延”出自: 宋代 楼钥 《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lèi lèi dòng yǔ xiāng lián yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平

问题2:“累累栋宇相连延”的上一句是什么?

答案:累累栋宇相连延”的上一句是: 月夜徐行石桥上 , 诗句拼音为: yuè yè xú xíng shí qiáo shàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平

问题3:“累累栋宇相连延”的下一句是什么?

答案:累累栋宇相连延”的下一句是: 岁种薄田一顷余 , 诗句拼音为: suì zhǒng báo tián yī qǐng yú ,诗句平仄:仄仄仄平仄○平

“累累栋宇相连延”全诗

适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 (shì zhāi mù xiāng shān zhī gāo xù dá zāi xíng jí xiāng shān shī jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

脱衣典酒曲江边,不作闲游即醉眠。
大抵浮荣何足道,生理何曾得自全。
朝廷雇我作闲人,髣髴缗钱二三千。
一种共君官职冷,收得身来已五年。
五年炎凉凡十变,老後谁能惜酒钱。
尘缨世网重重缚,七十八十百病缠。
千万人中无一人,自喜天教我少缘。
六十三翁头雪白,贫家强健亦天怜。
每媿尚书情眷眷,与君一醉一陶然。
其间气味都相似,犹在病羸昏耄前。
月夜徐行石桥上,累累栋宇相连延
岁种薄田一顷余,薄産处置有後先。
更无俗物当人眼,游鱼鱍鱍莲田田。
为君举酒歌短歌,不妨兼有散花天。

仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
平○仄仄仄平平,仄仄平○仄○平。
仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄仄仄○。
平仄平○平仄平,仄仄平○仄仄○。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○○仄仄平○仄,○仄仄平平仄平。
仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄○○仄仄平平。

tuō yī diǎn jiǔ qǔ jiāng biān , bù zuò xián yóu jí zuì mián 。
dà dǐ fú róng hé zú dào , shēng lǐ hé zēng dé zì quán 。
cháo tíng gù wǒ zuò xián rén , fǎng fú mín qián èr sān qiān 。
yī zhǒng gòng jūn guān zhí lěng , shōu dé shēn lái yǐ wǔ nián 。
wǔ nián yán liáng fán shí biàn , lǎo hòu shuí néng xī jiǔ qián 。
chén yīng shì wǎng chóng chóng fù , qī shí bā shí bǎi bìng chán 。
qiān wàn rén zhōng wú yī rén , zì xǐ tiān jiào wǒ shǎo yuán 。
liù shí sān wēng tóu xuě bái , pín jiā qiáng jiàn yì tiān lián 。
měi kuì shàng shū qíng juàn juàn , yǔ jūn yī zuì yī táo rán 。
qí jiān qì wèi dōu xiāng sì , yóu zài bìng léi hūn mào qián 。
yuè yè xú xíng shí qiáo shàng , lèi lèi dòng yǔ xiāng lián yán 。
suì zhǒng báo tián yī qǐng yú , báo chǎn chǔ zhì yǒu hòu xiān 。
gèng wú sú wù dāng rén yǎn , yóu yú bō bō lián tián tián 。
wèi jūn jǔ jiǔ gē duǎn gē , bù fáng jiān yǒu sàn huā tiān 。

“累累栋宇相连延”繁体原文

適齋慕香山之高續達哉行集香山詩句次韵

脫衣典酒曲江邊,不作閑游即醉眠。
大抵浮榮何足道,生理何曾得自全。
朝廷雇我作閑人,髣髴緡錢二三千。
一種共君官職冷,收得身來已五年。
五年炎涼凡十變,老後誰能惜酒錢。
塵纓世網重重縛,七十八十百病纏。
千萬人中無一人,自喜天教我少緣。
六十三翁頭雪白,貧家强健亦天憐。
每媿尚書情眷眷,與君一醉一陶然。
其間氣味都相似,猶在病羸昏耄前。
月夜徐行石橋上,累累棟宇相連延。
歲種薄田一頃餘,薄産處置有後先。
更無俗物當人眼,遊鱼鱍鱍蓮田田。
爲君舉酒歌短歌,不妨兼有散花天。

“累累栋宇相连延”韵律对照

仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脱衣典酒曲江边,不作闲游即醉眠。

仄仄平平平仄仄,平仄平平仄仄平。
大抵浮荣何足道,生理何曾得自全。

平○仄仄仄平平,仄仄平○仄○平。
朝廷雇我作闲人,髣髴缗钱二三千。

仄仄仄平平仄仄,○仄平平仄仄平。
一种共君官职冷,收得身来已五年。

仄平平平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
五年炎凉凡十变,老後谁能惜酒钱。

平平仄仄○○仄,仄仄仄仄仄仄○。
尘缨世网重重缚,七十八十百病缠。

平仄平○平仄平,仄仄平○仄仄○。
千万人中无一人,自喜天教我少缘。

仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
六十三翁头雪白,贫家强健亦天怜。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每媿尚书情眷眷,与君一醉一陶然。

○○仄仄平○仄,○仄仄平平仄平。
其间气味都相似,犹在病羸昏耄前。

仄仄平○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
月夜徐行石桥上,累累栋宇相连延。

仄仄仄平仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
岁种薄田一顷余,薄産处置有後先。

○平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
更无俗物当人眼,游鱼鱍鱍莲田田。

平平仄仄平仄平,仄○○仄仄平平。
为君举酒歌短歌,不妨兼有散花天。

“累累栋宇相连延”全诗注音

tuō yī diǎn jiǔ qǔ jiāng biān , bù zuò xián yóu jí zuì mián 。

脱衣典酒曲江边,不作闲游即醉眠。

dà dǐ fú róng hé zú dào , shēng lǐ hé zēng dé zì quán 。

大抵浮荣何足道,生理何曾得自全。

cháo tíng gù wǒ zuò xián rén , fǎng fú mín qián èr sān qiān 。

朝廷雇我作闲人,髣髴缗钱二三千。

yī zhǒng gòng jūn guān zhí lěng , shōu dé shēn lái yǐ wǔ nián 。

一种共君官职冷,收得身来已五年。

wǔ nián yán liáng fán shí biàn , lǎo hòu shuí néng xī jiǔ qián 。

五年炎凉凡十变,老後谁能惜酒钱。

chén yīng shì wǎng chóng chóng fù , qī shí bā shí bǎi bìng chán 。

尘缨世网重重缚,七十八十百病缠。

qiān wàn rén zhōng wú yī rén , zì xǐ tiān jiào wǒ shǎo yuán 。

千万人中无一人,自喜天教我少缘。

liù shí sān wēng tóu xuě bái , pín jiā qiáng jiàn yì tiān lián 。

六十三翁头雪白,贫家强健亦天怜。

měi kuì shàng shū qíng juàn juàn , yǔ jūn yī zuì yī táo rán 。

每媿尚书情眷眷,与君一醉一陶然。

qí jiān qì wèi dōu xiāng sì , yóu zài bìng léi hūn mào qián 。

其间气味都相似,犹在病羸昏耄前。

yuè yè xú xíng shí qiáo shàng , lèi lèi dòng yǔ xiāng lián yán 。

月夜徐行石桥上,累累栋宇相连延。

suì zhǒng báo tián yī qǐng yú , báo chǎn chǔ zhì yǒu hòu xiān 。

岁种薄田一顷余,薄産处置有後先。

gèng wú sú wù dāng rén yǎn , yóu yú bō bō lián tián tián 。

更无俗物当人眼,游鱼鱍鱍莲田田。

wèi jūn jǔ jiǔ gē duǎn gē , bù fáng jiān yǒu sàn huā tiān 。

为君举酒歌短歌,不妨兼有散花天。

“累累栋宇相连延”全诗翻译

译文:

脱去华丽的衣装,靠着曲江边,我不是游玩闲散就是醉酒入眠。
世间的虚名与浮华,何足值得追求,生命的真谛又何时能够完全得到满足。
朝廷聘请我做闲散之人,每月得到二三千钱酬劳。
虽有一份稳定的官职,可是已经有五年了。
五年光阴荏苒,我经历了十次转换,老年来临,谁还能珍惜酒钱。
尘世的纷纷扰扰束缚重重,七十八十百种疾病纠缠。
千万人中无人理解我,我自喜天命让我少受这些烦扰。
我已经六十三岁,白发苍苍,虽然是贫困之家,但身体还算健朗,也算是天恩所赐。
常常为自己对尚书的情意而感叹,只愿与你一同饮酒,一同忘却烦忧。
这其中的感觉都是相似的,仿佛还停留在年少病弱之前。
月夜里,我徐步行走在石桥上,一座座房屋连绵延伸。
我拥有一片薄田,仅有一顷的大小,但是收获处理都有先后之分。
这里没有俗世的繁华喧嚣,只有游鱼成群,莲花绵绵。
为了你,我举起酒杯,歌唱短暂的歌曲,也不妨把这美丽的夜晚散播在天空中。

“累累栋宇相连延”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“累累栋宇相连延”相关诗句: