“绝境朱丹新栋宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝境朱丹新栋宇”出自哪首诗?
答案: “绝境朱丹新栋宇”出自: 宋代 舒亶的 《题灵鳗庙三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jìng zhū dān xīn dòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绝境朱丹新栋宇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝境朱丹新栋宇”已经是第一句了。
问题3:“绝境朱丹新栋宇”的下一句是什么?
答案: “绝境朱丹新栋宇”的下一句是: 深山灵响杂蚖蛇 , 诗句拼音为: shēn shān líng xiǎng zá yuán shé ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绝境朱丹新栋宇”全诗
题灵鳗庙三首 其二 (tí líng mán miào sān shǒu qí èr)
绝境朱丹新栋宇,深山灵响杂蚖蛇。
黄金地底应千岁,甘雨人间几万家。
西域不劳方士咒,南州重识使君车。
老农争赛丰年社,古木萧萧自晓鸦。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝境朱丹新栋宇”繁体原文
題靈鰻廟三首 其二
絕境朱丹新棟宇,深山靈響雜蚖蛇。
黄金地底應千歲,甘雨人間幾萬家。
西域不勞方士咒,南州重識使君車。
老農争賽豐年社,古木蕭蕭自曉鴉。
“绝境朱丹新栋宇”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绝境朱丹新栋宇,深山灵响杂蚖蛇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黄金地底应千岁,甘雨人间几万家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西域不劳方士咒,南州重识使君车。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老农争赛丰年社,古木萧萧自晓鸦。
“绝境朱丹新栋宇”全诗注音
绝境朱丹新栋宇,深山灵响杂蚖蛇。
黄金地底应千岁,甘雨人间几万家。
西域不劳方士咒,南州重识使君车。
老农争赛丰年社,古木萧萧自晓鸦。
“绝境朱丹新栋宇”全诗翻译
译文:
在荒凉的地方,红色的房屋崭新耸立,深山中回荡着蚊子和蛇的声音。
黄金蕴藏于地底深处可能有千年历史,甘甜的雨水滋润着人间万家。
西域的土地不需要方士的咒语,南州的君主重新认识了使者的车马。
老农们争相参加丰年社的比赛,古老的树木旁边传来早鸦的啼声。
全文总结:
这篇古文描绘了一幅壮美的自然景色和人们的生活场景。新建的红色房屋矗立在荒凉之地,深山中回荡着蚊子和蛇的声音。地底蕴藏着千年的黄金,而甘甜的雨水滋润着万家人间。西域的土地不需借助方士咒语,南州的君主对使者的车马重新加以重视。老农们热切地参加丰年社的比赛,古木旁响起了早鸦的啼声。整篇古文以生动的笔触展现了自然景观和人们的生活情景。
“绝境朱丹新栋宇”总结赏析
赏析::
这首诗《题灵鳗庙三首 其二》由舒亶创作,表现了一幅深山古庙的画面,同时也抒发了对自然和人间的美好祝愿。下面进行赏析:
首节描述了一座朱丹色的新栋宇,坐落在绝境深山之中,灵响回荡着蚖蛇的声音。这里的“朱丹新栋宇”和“深山灵响”通过色彩和声音的描写,构建出了一个神秘而宏伟的庙宇场景,给人以庄严肃穆之感。
第二节中,诗人提到了地下的黄金,预示着这个庙宇庇佑之地充满了富饶和繁荣。同时,他谈到了“甘雨人间几万家”,表达了对丰收和幸福生活的向往。这里的“甘雨”不仅仅是自然现象,更像是一种祝福,带给人们丰收和幸福的希望。
第三节中,诗人提到了西域和南州,表示这个庙宇不仅受到了当地人民的尊敬,还吸引了远道而来的方士和使君。这里的“方士咒”和“使君车”展示了庙宇的崇高地位和影响力。
最后一节描述了老农争相庆祝丰年,古木萧萧,自晓鸦啼。这里的景象表现了大自然和人类和谐共生的美好图景,也让人感受到岁月的悠长和宁静。
“绝境朱丹新栋宇”相关诗句:
- 绝境朱丹新栋宇 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 栋宇不贵朱连甍 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》
- 题遍朱籖栋宇充 出自 [宋] 邓忠臣 ·《重九考罢试卷书呈同院诸公二首 其一 》
- 栋宇敞绝顶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 丹碧照空飞栋宇 出自 [宋] 邓肃 ·《龙兴避难 》
- 歌游栋宇新 出自 [宋] 方回 ·《送严陵汪学正巽元并寄赵宾阳 》
- 栋宇新成寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《南山禅院 》
- 栋宇期一新 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 峥嵘新栋宇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》
- 名随栋宇新 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 栋宇更新构 出自 [宋] 苏颂 ·《卞巡检重建苹节堂 》
- 尚喜栋宇新 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 鲜新栋宇出楼颠 出自 [宋] 袁说友 ·《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其一 》
- 跂翼翬飞新栋宇 出自 [宋] 李正民 ·《颐庆堂爲徐氏赋 》
- 翬飞栋宇新轮奂 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 不见君家栋宇新 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 栋宇增新间金碧 出自 [宋] 李吕 ·《寄赠天台石桥京行人 》
- 绀殿香浮栋宇新 出自 [宋] 葛立方 ·《响应山 》
- 地俯梅溪新栋宇 出自 [宋] 商侑 ·《句 》
- 回首支郎新栋宇 出自 [宋] 汪元量 ·《旧内曲水池 》