“玉女妆成锦绣墩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉女妆成锦绣墩”出自哪首诗？
答案： “玉女妆成锦绣墩”出自： 宋代 张大直的 《题庆云东洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù nǚ zhuāng chéng jǐn xiù dūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉女妆成锦绣墩”的上一句是什么？
答案：
“玉女妆成锦绣墩”的上一句是： 仙人幻出珊瑚木 , 诗句拼音为： xiān rén huàn chū shān hú mù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“玉女妆成锦绣墩”的下一句是什么？
答案： “玉女妆成锦绣墩”的下一句是： 石室霜台更奇绝 , 诗句拼音为： shí shì shuāng tái gèng qí jué ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“玉女妆成锦绣墩”全诗
题庆云东洞 (tí qìng yún dōng dòng)
个中别是一乾坤，蔼蔼祥云拥洞门。
天柱遥知锁金阙，绦桥仍想接崑仑。
仙人幻出珊瑚木，玉女妆成锦绣墩。
石室霜台更奇绝，桃源从此不须论。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
“玉女妆成锦绣墩”繁体原文
題慶雲東洞
箇中別是一乾坤，藹藹祥雲擁洞門。
天柱遥知鎖金闕，絳橋仍想接崑崙。
仙人幻出珊瑚木，玉女妝成錦繡墩。
石室霜臺更奇絕，桃源從此不須論。
“玉女妆成锦绣墩”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
个中别是一乾坤，蔼蔼祥云拥洞门。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
天柱遥知锁金阙，绦桥仍想接崑仑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙人幻出珊瑚木，玉女妆成锦绣墩。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
石室霜台更奇绝，桃源从此不须论。
“玉女妆成锦绣墩”全诗注音
个中别是一乾坤，蔼蔼祥云拥洞门。
天柱遥知锁金阙，绦桥仍想接崑仑。
仙人幻出珊瑚木，玉女妆成锦绣墩。
石室霜台更奇绝，桃源从此不须论。
“玉女妆成锦绣墩”全诗翻译
译文：
这首诗描绘了一个神秘的仙境景象：
个中别是一片大天地，美丽祥和的云朵环抱着洞门。
遥远的天柱山知晓金阙宫阙的存在，绦虹桥仍然延伸，似乎要连接到崑仑山。
仙人幻化出美丽的珊瑚树木，玉女们穿着绚丽的锦绣服饰，犹如坐在绣球上。
石室和霜台的景象更是奇异绝伦，仿佛是桃源仙境的一部分，从此以后无需再有争议。
总结：
诗人描绘了一个充满仙境般神秘景象的场景，包括洞门、天柱山、金阙宫阙、绦虹桥、珊瑚树木、玉女、石室和霜台等元素，构建了一个华美而不可思议的桃源仙境，令人留连忘返。
“玉女妆成锦绣墩”相关诗句：
- 玉女妆成锦绣墩 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 卸却宫妆锦绣衣 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫人入道 》
- 宫女拣枝模锦绣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵 》
- 妆成上锦车 出自 [唐] 刘方平 ·《新春 》
- 小女妆成坐 出自 [唐] 元稹 ·《红芍药 》
- 忆得妆成下锦茵 出自 [唐] 权德舆 ·《石楠树 》
- 霜叶妆林成锦段 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门秋日上潞公二首 其二 》
- 青女妆成连夜粉 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中早行 》
- 玉女挟春妆宝花 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 低铺锦绣成 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一○ 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 诗成锦绣段 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 诗成锦绣堆 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 锦绣独成林 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 锦绣远成堆 出自 [宋] 韩琦 ·《百井路山桃盛开 》
- 赐坐从容索绣墩 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八六 》
- 绣墩赐坐议大政 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 朱笼驯习绣墩调 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 翻成锦绣千般様 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其二 》