“赐坐从容索绣墩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐坐从容索绣墩”出自哪首诗?
答案: “赐坐从容索绣墩”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì zuò cóng róng suǒ xiù dūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“赐坐从容索绣墩”的上一句是什么?
答案:
“赐坐从容索绣墩”的上一句是: 江郎才俊思华别 , 诗句拼音为: jiāng láng cái jùn sī huá bié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“赐坐从容索绣墩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赐坐从容索绣墩”已经是最后一句了。
“赐坐从容索绣墩”全诗
宫词 其八六 (gōng cí qí bā liù)
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赐坐从容索绣墩”繁体原文
宮詞 其八六
便路橫穿玉兔門,夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思華別,賜坐從容索繡墩。
“赐坐从容索绣墩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
“赐坐从容索绣墩”全诗注音
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
“赐坐从容索绣墩”全诗翻译
译文:
便路横穿玉兔门,夜宣狎客讌金罇。
在夜晚,我径直穿过玉兔门的小径,来到一处欢宴之地。那里的客人们畅谈欢笑,手握金酒杯。
江郎才俊思华别,赐坐从容索绣墩。
江郎才子思念美丽的离别,被赐予一席之地,从容不迫地寻求绣墩坐位。
总结:
这首诗描绘了一个夜晚的场景,主人公穿过玉兔门来到一场欢宴之地。江郎才子思念离别的美好,被安排在宴会上从容地坐着,期待着与人交流。
“赐坐从容索绣墩”相关诗句:
- 赐坐从容索绣墩 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八六 》
- 绣墩赐坐议大政 出自 [宋] 郑獬 ·《送蔡同年守四明 》
- 独赐紫花墩 出自 [宋] 王珪 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 从容赐官笔 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 玉女妆成锦绣墩 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 朱笼驯习绣墩调 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 坐知薄饭未容索 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 帝觞拜赐更从容 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 绪言方頼赐从容 出自 [宋] 王安石 ·《送张卿致仕 》
- 若爲门下赐从容 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 赐告从容故里时 出自 [宋] 朱长文 ·《郡牧李侍郎生日 其一 》
- 从容坐镇余 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 从容坐席间 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 从容陪坐啸 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 跨月坐从容 出自 [宋] 赵清源 ·《天台石梁 》
- 从容劝我坐 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 茨茅墩瓦从古初 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》
- 落笔从容一坐倾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 寻常谁与坐从容 出自 [宋] 王安石 ·《勘会贺兰溪主 》
- 移牀却扇坐从容 出自 [宋] 王十朋 ·《柏架 》