tí qìng yún dōng dòng
题庆云东洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张大直 (zhāng dà zhí)

个中别是一乾坤,蔼蔼祥云拥洞门。
天柱遥知锁金阙,绦桥仍想接崑仑。
仙人幻出珊瑚木,玉女妆成锦绣墩。
石室霜台更奇绝,桃源从此不须论。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

gè zhōng bié shì yī qián kūn , ǎi ǎi xiáng yún yōng dòng mén 。
tiān zhù yáo zhī suǒ jīn quē , tāo qiáo réng xiǎng jiē kūn lún 。
xiān rén huàn chū shān hú mù , yù nǚ zhuāng chéng jǐn xiù dūn 。
shí shì shuāng tái gèng qí jué , táo yuán cóng cǐ bù xū lùn 。

題慶雲東洞

—— 張大直

箇中別是一乾坤,藹藹祥雲擁洞門。
天柱遥知鎖金闕,絳橋仍想接崑崙。
仙人幻出珊瑚木,玉女妝成錦繡墩。
石室霜臺更奇絕,桃源從此不須論。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

gè zhōng bié shì yī qián kūn , ǎi ǎi xiáng yún yōng dòng mén 。
tiān zhù yáo zhī suǒ jīn quē , tāo qiáo réng xiǎng jiē kūn lún 。
xiān rén huàn chū shān hú mù , yù nǚ zhuāng chéng jǐn xiù dūn 。
shí shì shuāng tái gèng qí jué , táo yuán cóng cǐ bù xū lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗描绘了一个神秘的仙境景象:
个中别是一片大天地,美丽祥和的云朵环抱着洞门。
遥远的天柱山知晓金阙宫阙的存在,绦虹桥仍然延伸,似乎要连接到崑仑山。
仙人幻化出美丽的珊瑚树木,玉女们穿着绚丽的锦绣服饰,犹如坐在绣球上。
石室和霜台的景象更是奇异绝伦,仿佛是桃源仙境的一部分,从此以后无需再有争议。

总结:

诗人描绘了一个充满仙境般神秘景象的场景,包括洞门、天柱山、金阙宫阙、绦虹桥、珊瑚树木、玉女、石室和霜台等元素,构建了一个华美而不可思议的桃源仙境,令人留连忘返。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张大直介绍:🔈

无传。 查看更多>>

张大直的诗:

相关诗词:

题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其二 (tí xiān rén dòng bìng xiè cǎo táng fāng gōng suǒ zèng shí xiá qí èr)

朝代:宋    作者: 葛庆龙

云长镇洞有时开,石匣终藏化鹤胎。
千岁不须华表柱,飞鸣南向洞山来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物

仙水洞 (xiān shuǐ dòng)

朝代:宋    作者: 朱庆弼

冰凝石乳寒流竭,霜打孤岩苔发结。
鲛绡洞底织欲成,飕飕风从洞口出。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

琅琊山六题 归云洞 (láng yá shān liù tí guī yún dòng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

洞门常自起烟霞,洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴,夜半山前春雨足。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

伏翼西洞送夏方庆 (fú yì xī dòng sòng xià fāng qìng)

朝代:唐    作者: 陈羽

洞里春晴花正开,看花出洞几时回。
殷勤好去武陵客,莫引世人相逐来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

写景 劝诫

题东丁水 (tí dōng dīng shuǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

古人题作东丁水,自古东丁直到今。
我为改名方响洞,要知山水有清音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题洪阳洞 (tí hóng yáng dòng)

朝代:宋    作者: 柳交

洞口春归草木长,洞中流水薜萝香。
真仙鹤驭今何处,应共白云朝帝乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

沈东老遇吕洞宾图 (shěn dōng lǎo yù lǚ dòng bīn tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

东老忘怀相遇时,洞宾烂醉以为期。
聊题不涉毫端句,早被石榴皮得知。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题水洞二首 一 (tí shuǐ dòng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘商

桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春。
今看水入洞中去,却是桃花源里人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

题东洞 (tí dōng dòng)

朝代:宋    作者: 陈宗臣

蔚蓝胜概世应稀,中有高人隠翠微。
那日徵书来古洞,恩光荣耀倍山辉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

东都望幸赓歌(题拟) (dōng dōu wàng xìng gēng gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李庾

晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中。
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽。
(见《文苑英华》卷四四《东都赋》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

动物