“诗成锦绣段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成锦绣段”出自哪首诗?
答案: “诗成锦绣段”出自: 宋代 苏泂的 《次马季思十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng jǐn xiù duàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“诗成锦绣段”的上一句是什么?
答案:
“诗成锦绣段”的上一句是: 篱落牵牛碧 , 诗句拼音为: lí luò qiān niú bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“诗成锦绣段”的下一句是什么?
答案: “诗成锦绣段”的下一句是: 裁剸非刀尺 , 诗句拼音为: cái tuán fēi dāo chǐ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“诗成锦绣段”全诗
次马季思十韵 (cì mǎ jì sī shí yùn)
巷内有佳人,其志介如石。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隠园,容我分半席。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平仄平,平仄○仄仄。
“诗成锦绣段”繁体原文
次馬季思十韻
巷內有佳人,其志介如石。
沉酣數千卷,徑草無行迹。
秋清入肺胃,籬落牽牛碧。
詩成錦繡段,裁剸非刀尺。
如聞急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,細字朱黄釋。
嗟余世無用,痛飲時墮幘。
思君不相見,誰與浮大白。
中年友朋減,生意天壤迮。
何時樗隠園,容我分半席。
“诗成锦绣段”韵律对照
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
巷内有佳人,其志介如石。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
沉酣数千卷,径草无行迹。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
思君不相见,谁与浮大白。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
中年友朋减,生意天壤迮。
平平平仄平,平仄○仄仄。
何时樗隠园,容我分半席。
“诗成锦绣段”全诗注音
巷内有佳人,其志介如石。
沉酣数千卷,径草无行迹。
秋清入肺胃,篱落牵牛碧。
诗成锦绣段,裁剸非刀尺。
如闻急徵召,厚甚帛加璧。
毋庸北窗下,细字朱黄释。
嗟余世无用,痛饮时堕帻。
思君不相见,谁与浮大白。
中年友朋减,生意天壤迮。
何时樗隠园,容我分半席。
“诗成锦绣段”全诗翻译
译文:
巷子里有一位美丽的女子,她的志向坚定如同石头。她沉浸于阅读数千卷书籍,草径上没有她的足迹。秋天的清爽气息渗透到她的肺和胃,篱笆上缠绕着牵牛花的碧绿。她的诗篇就像织锦般绚丽,裁剪得精准,不需要刀尺修剪。仿佛听到紧急召唤一般,厚重的礼物源源不断送到她的身旁。无需坐在北窗下,她就能从细密的朱红字里释读真意。唉,我这个庸人无用之辈,只能喝酒忘却烦忧。思念心中的挚友,但他们如今在哪里?年岁渐长,友情渐减,生活的琐碎将我束缚。何时能到樗隐园与你共享欢乐,分半席而坐呢?
“诗成锦绣段”相关诗句:
- 诗成锦绣段 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 邓侯诗成锦绣段 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其一 》
- 织成锦绣段 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其二 》
- 诗成锦绣堆 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
- 新诗锦绣烂成编 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 丹水诗成摛锦绣 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 原庙诗成锦绣春 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵答光守杨公济见寄 》
- 锦绣诗成出肺肠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗世英 》
- 诗成锦绣开胸臆 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 锦绣段 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其五 》
- 赠之锦绣段 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠冯法师 》
- 一章锦绣段 出自 [唐] 白居易 ·《酬张太祝晚秋卧病见寄 》
- 锦绣文千段 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其五 》
- 慙君锦绣段 出自 [唐] 李白 ·《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗 》
- 未辱锦绣段 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 我无锦绣段 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 织此锦绣段 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 烂若锦绣段 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 锦绣侔新段 出自 [唐] 褚朝阳 ·《五丝 》