“谁能念彼下泉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁能念彼下泉人”出自哪首诗？
答案： “谁能念彼下泉人”出自： 宋代 王十朋的 《望秦山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng niàn bǐ xià quán rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“谁能念彼下泉人”的上一句是什么？
答案：
“谁能念彼下泉人”的上一句是： 回首长安在何处 , 诗句拼音为： huí shǒu zhǎng ān zài hé chù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“谁能念彼下泉人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁能念彼下泉人”已经是最后一句了。
“谁能念彼下泉人”全诗
望秦山 (wàng qín shān)
洛思昔有人思洛，秦望今无客望秦。
回首长安在何处，谁能念彼下泉人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“谁能念彼下泉人”繁体原文
望秦山
洛思昔有人思洛，秦望今無客望秦。
回首長安在何處，誰能念彼下泉人。
“谁能念彼下泉人”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
洛思昔有人思洛，秦望今无客望秦。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
回首长安在何处，谁能念彼下泉人。
“谁能念彼下泉人”全诗注音
洛思昔有人思洛，秦望今无客望秦。
回首长安在何处，谁能念彼下泉人。
“谁能念彼下泉人”全诗翻译
译文：
洛水曾经有人思念洛阳，而如今秦地却没有人思念秦。
回头望长安在何方，有谁能怀念那些居住在下泉的人呢。
这首诗描写了时光流转后洛阳和秦地的变迁，以及诗人怀念长安和下泉的人。洛阳和长安都是中国古代历史上著名的古都，而秦地则指代秦朝所辖的区域。诗人回首往事，想起昔日洛阳的繁华，然而现在洛阳已经不复存在，秦地也失去了昔日的客人和繁荣。回首望向长安，他思念那些生活在下泉的人们，表达了对逝去时光和故乡的怀念之情。全诗以简洁的语言道出了诗人对过去的眷恋和对人情深处的体悟。
“谁能念彼下泉人”相关诗句：
- 谁能念彼下泉人 出自 [宋] 王十朋 ·《望秦山 》
- 谁念孀孤泉下人 出自 [宋] 姜特立 ·《思亲 》
- 慨彼泉下人 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游西台院暑雪轩观石镜 》
- 吊彼泉下人 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 嗟彼泉下人 出自 [宋] 张栻 ·《荆湖望月 》
- 喟彼泉下人 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 载念泉下人 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 谁云彼高泉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 酌彼山下泉 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 谁能同彼此 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其一 》
- 彼俗谁能亮 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一一 》
- 念彼同産人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 念彼濯缨人 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 念彼上人者 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 念彼荷戈人 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 念彼同怀人 出自 [宋] 释文珦 ·《天竺中夜 》
- 念彼人之学 出自 [宋] 金朋说 ·《碧岩吟 》
- 念彼在世人 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其一 》
- 念彼远戍人 出自 [宋] 毕仲游 ·《和晁秘校 》
- 谁能忧彼身後事 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》