“谁念孀孤泉下人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁念孀孤泉下人”出自哪首诗?
答案: “谁念孀孤泉下人”出自: 宋代 姜特立的 《思亲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí niàn shuāng gū quán xià rén ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“谁念孀孤泉下人”的上一句是什么?
答案:
“谁念孀孤泉下人”的上一句是: 如今有禄肥妻子 , 诗句拼音为: rú jīn yǒu lù féi qī zǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“谁念孀孤泉下人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁念孀孤泉下人”已经是最后一句了。
“谁念孀孤泉下人”全诗
思亲 (sī qīn)
富贵来时不见亲,永怀恩德倍酸辛。
如今有禄肥妻子,谁念孀孤泉下人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“谁念孀孤泉下人”繁体原文
思親
富貴來時不見親,永懷恩德倍酸辛。
如今有祿肥妻子,誰念孀孤泉下人。
“谁念孀孤泉下人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
富贵来时不见亲,永怀恩德倍酸辛。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
如今有禄肥妻子,谁念孀孤泉下人。
“谁念孀孤泉下人”全诗注音
富贵来时不见亲,永怀恩德倍酸辛。
如今有禄肥妻子,谁念孀孤泉下人。
“谁念孀孤泉下人”全诗翻译
译文:
富贵降临时,亲人不见踪影,心中永怀着倍受酸辛的恩情。如今虽有荣华富贵和丰裕的家庭,但谁会怀念那个寡居且孤苦伶仃的泉下之人呢。
总结:
诗人感叹富贵来临时亲人的冷漠,令他倍感辛酸。虽然如今有了福禄和美满的家庭,但他依然心系过去那个孀居的、孤苦的时光。这首诗表达了对亲情的思念和对逝去时光的怀念之情。
“谁念孀孤泉下人”相关诗句:
- 谁念孀孤泉下人 出自 [宋] 姜特立 ·《思亲 》
- 谁能念彼下泉人 出自 [宋] 王十朋 ·《望秦山 》
- 载念泉下人 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 故人亦有孤与孀 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 孤飞只影人谁念 出自 [宋] 张九成 ·《十二月初七日述怀 》
- 孀妇怨孤坐 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 孤孀十有六 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 谁念客帆孤 出自 [唐] 窦叔向 ·《过担石湖 》
- 谁爲念孤独 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 谁念嵇绍孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 谁念鹊孤飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其五 》
- 哭煞孤孀这老娘 出自 [宋] 释绍昙 ·《庞婆报儿儿即倚锄立化图赞 》
- 岭南万里送孀孤 出自 [宋] 方回 ·《送方岩夫四首 其二 》
- 可怜孀妇与孤儿 出自 [唐] 徐夤 ·《两晋 》
- 自怜孤宦谁相念 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 谁念孤芳增皎洁 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [宋] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 此时谁念孤吟客 出自 [唐] 李九龄 ·《宿张正字别业 》
- 洛阳谁复念孤惸 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其一 》
- 孀娥灵药被谁偷 出自 [宋] 萧豳 ·《题汪水云诗卷 》