“念彼在世人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“念彼在世人”出自哪首诗?

答案:念彼在世人”出自: 宋代 李若川 《三韵杂咏七首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn bǐ zài shì rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“念彼在世人”的上一句是什么?

答案:念彼在世人”的上一句是: 机熟潜可通 , 诗句拼音为: jī shú qián kě tōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“念彼在世人”的下一句是什么?

答案:念彼在世人”的下一句是: 心隐无由穷 , 诗句拼音为: xīn yǐn wú yóu qióng ,诗句平仄:平仄平平平

“念彼在世人”全诗

三韵杂咏七首 其一 (sān yùn zá yǒng qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李若川

础润湿欲雨,月晕知有风。
大哉天地理,机熟潜可通。
念彼在世人,心隐无由穷。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。

chǔ rùn shī yù yǔ , yuè yūn zhī yǒu fēng 。
dà zāi tiān dì lǐ , jī shú qián kě tōng 。
niàn bǐ zài shì rén , xīn yǐn wú yóu qióng 。

“念彼在世人”繁体原文

三韻雜詠七首 其一

礎潤濕欲雨,月暈知有風。
大哉天地理,機熟潜可通。
念彼在世人,心隱無由窮。

“念彼在世人”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
础润湿欲雨,月晕知有风。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
大哉天地理,机熟潜可通。

仄仄仄仄平,平仄平平平。
念彼在世人,心隐无由穷。

“念彼在世人”全诗注音

chǔ rùn shī yù yǔ , yuè yūn zhī yǒu fēng 。

础润湿欲雨,月晕知有风。

dà zāi tiān dì lǐ , jī shú qián kě tōng 。

大哉天地理,机熟潜可通。

niàn bǐ zài shì rén , xīn yǐn wú yóu qióng 。

念彼在世人,心隐无由穷。

“念彼在世人”全诗翻译

译文:

雨水滋润了大地,天空中的月亮显得有些模糊,暗示着风即将吹来。
天地之间的变化万千,其中的奥妙非常深远,只有机智灵敏的人才能领悟其中的奥秘。
思念那些活在世间的人们,他们的内心隐藏的秘密难以穷尽,无法完全了解。

“念彼在世人”诗句作者李若川介绍:

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿(《景定建康志》卷二六)。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金(《宋史》卷三三《孝宗本纪》)。二年,放罢(《宋会要辑稿》职官七一之一五)。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。更多...

“念彼在世人”相关诗句: