“溪北溪南交旧在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪北溪南交旧在”出自哪首诗?
答案: “溪北溪南交旧在”出自: 宋代 韩淲的 《十一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī běi xī nán jiāo jiù zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“溪北溪南交旧在”的上一句是什么?
答案:
“溪北溪南交旧在”的上一句是: 鸡犬牛羊不自持 , 诗句拼音为: jī quǎn niú yáng bù zì chí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“溪北溪南交旧在”的下一句是什么?
答案: “溪北溪南交旧在”的下一句是: 轻雷吹动雨成丝 , 诗句拼音为: qīng léi chuī dòng yǔ chéng sī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪北溪南交旧在”全诗
十一日 (shí yī rì)
八年山涧送春归,流转风光欲告谁。
草野其间无别种,芳华之外有残枝。
燕鶑蜂蝶偏他好,鸡犬牛羊不自持。
溪北溪南交旧在,轻雷吹动雨成丝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪北溪南交旧在”繁体原文
十一日
八年山澗送春歸,流轉風光欲告誰。
草野其間無別種,芳華之外有殘枝。
燕鶑蜂蝶偏他好,雞犬牛羊不自持。
溪北溪南交舊在,輕雷吹動雨成絲。
“溪北溪南交旧在”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
八年山涧送春归,流转风光欲告谁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草野其间无别种,芳华之外有残枝。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕鶑蜂蝶偏他好,鸡犬牛羊不自持。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
溪北溪南交旧在,轻雷吹动雨成丝。
“溪北溪南交旧在”全诗注音
八年山涧送春归,流转风光欲告谁。
草野其间无别种,芳华之外有残枝。
燕鶑蜂蝶偏他好,鸡犬牛羊不自持。
溪北溪南交旧在,轻雷吹动雨成丝。
“溪北溪南交旧在”全诗翻译
译文:
八年在山涧中送走了春天,风景不断变幻,不知向谁述说。
在草野间,只有一种植物,花的光华之外还有残留的枝条。
燕子、鹧鸪、蜜蜂和蝴蝶喜欢彼此,但是鸡、犬、牛、羊却不自持。
无论在溪水的北岸还是南岸,友情依然存在,微风拂过,雨丝成线。
总结:
诗人描绘了时光流转中的山涧风景,表达了人与自然、友情与荣辱的关系。草野间只有一种植物,折射出单纯的美好;燕子、鹧鸪、蜜蜂、蝴蝶相互喜爱,而家禽牲畜却无情感;溪水北南交汇,友情长存,微风细雨温柔无恙。
“溪北溪南交旧在”相关诗句:
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 溪南溪北水交流 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其二 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景德观枕流 》
- 溪北溪南一雨通 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其八 》
- 溪南稻紫似溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《暑雨後散策 》
- 溪南溪北顿成疏 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 溪北溪南花草香 出自 [宋] 方翥 ·《读易 利 》
- 溪北溪南并是梅 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 从此溪南溪北路 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道招赏瑞香 》
- 溪南溪北千竿竹 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》
- 溪北溪南水暗通 出自 [宋] 王安石 ·《题定力院壁 》
- 溪南溪北山对立 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 溪南不能过溪北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 溪南溪北水车风 出自 [宋] 范成大 ·《壬辰七月十六日侵晨真率会石湖路中书事 》
- 溪北溪南飞白鸥 出自 [宋] 陆游 ·《园中绝句二首 其二 》
- 我住南溪溪北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 行尽南溪溪北涯 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 苍茫溪北溪南路 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其九 》
- 溪南溪北遥相呼 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鱼姑 》
- 溪南溪北梵王宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》