“错认溪南旧板桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错认溪南旧板桥”出自哪首诗？
答案： “错认溪南旧板桥”出自： 唐代 唐希雅的 《题画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuò rèn xī nán jiù bǎn qiáo ，诗句平仄： 。
问题2：“错认溪南旧板桥”的上一句是什么？
答案：
“错认溪南旧板桥”的上一句是： 十年来往吴淞口 , 诗句拼音为： shí nián lái wǎng wú sōng kǒu
，诗句平仄： 。
问题3：“错认溪南旧板桥”的下一句是什么？
答案： “错认溪南旧板桥”的下一句是： （《全五代诗》三六引《槜李诗系》）（〖1〗见《槜李诗系》卷一 , 诗句拼音为： （ 《 quán wǔ dài shī 》 sān liù yǐn 《 zuì lǐ shī xì 》 ） （ 〖 1 〗 jiàn 《 zuì lǐ shī xì 》 juàn yī ，诗句平仄：。
“错认溪南旧板桥”全诗
题画 (tí huà)
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
（《全五代诗》三六引《槜李诗系》）（〖1〗见《槜李诗系》卷一。
）。
平仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？平仄仄平○仄仄？仄平仄？？？？？仄？仄平仄仄仄。
？。
“错认溪南旧板桥”繁体原文
題畫
誰潑煙雲六尺綃，寒山秋樹晚蕭蕭。
十年來往吳淞口，錯認溪南舊板橋。
（《全五代詩》三六引《槜李詩繫》）（〖1〗見《槜李詩繫》卷一。
）。
“错认溪南旧板桥”韵律对照
平仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
？平仄仄平○仄仄？仄平仄？？？？？仄？仄平仄仄仄。
（《全五代诗》三六引《槜李诗系》）（〖1〗见《槜李诗系》卷一。
？。
）。
“错认溪南旧板桥”全诗注音
谁泼烟云六尺绡，寒山秋树晚萧萧。
十年来往吴淞口，错认溪南旧板桥。
（《全五代诗》三六引《槜李诗系》）（〖1〗见《槜李诗系》卷一。
）。
“错认溪南旧板桥”全诗翻译
译文：
有人泼洒着六尺长的烟云，寒山上的秋树在傍晚凄凉地萧萧作响。
这十年来我一直往返于吴淞口，却误将溪南的旧板桥错认。
总结：
这首诗是引用自《槜李诗系》，作者表达了自己十年来往返于吴淞口的心境。他形容烟云如细长的绸缎被泼洒出来，寒山上的秋树在黄昏时分发出凄凉的萧萧声。然而，作者却在溪南将旧板桥错认了，暗示着他的心境并不安定。整首诗以简洁的语言描绘出作者的内心情感，通过景物的描写表达了作者对时间流逝和错觉的感受。
“错认溪南旧板桥”相关诗句：
- 错认溪南旧板桥 出自 [宋] 李甲 ·《题画 》
- 错认溪南旧板桥 出自 [唐] 唐希雅 ·《题画 》
- 一生错认马鞍桥 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六七 》
- 一生错认马鞍桥 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六六 》
- 苕溪南问旧长桥 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 溪涨板桥危 出自 [宋] 胡仲弓 ·《尤溪山中 》
- 错认江乡旧洲渚 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 苍梧错认旧来山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 错认徐熙旧画图 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一四 》
- 竹溪村路板桥斜 出自 [唐] 王建 ·《雨过山村 》
- 十五年前旧板桥 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 二十年前旧板桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝 》
- 旧回归路板桥斜 出自 [宋] 韩淲 ·《过王伯是乃岐公孙也 》
- 认得旧溪兼旧意 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》
- 烟开日上板桥南 出自 [唐] 韩翃 ·《送崔秀才赴上元兼省叔父 》
- 认取江南旧武昌 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 溪北溪南交旧在 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日 》
- 更搭飞桥南过溪 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 清溪南畔小桥东 出自 [宋] 张栻 ·《落梅 》
- 风吹南北溪桥畔 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》