首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 > 晚度南溪游

“晚度南溪游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晚度南溪游”出自哪首诗？

答案： “晚度南溪游”出自： 唐代 刘太真的 《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn dù nán xī yóu ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“晚度南溪游”的上一句是什么？

答案： “晚度南溪游”的上一句是： 晨迎东斋饭 , 诗句拼音为： chén yíng dōng zhāi fàn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“晚度南溪游”的下一句是什么？

答案： “晚度南溪游”的下一句是： 以我碧流水 , 诗句拼音为： yǐ wǒ bì liú shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“晚度南溪游”全诗

顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 (gù shí èr kuàng zuǒ qiān guò wéi sū zhōu fáng háng zhōu wéi mù zhōu sān shǐ jūn jiē yǒu jùn zhōng yàn jí shī cí zhāng gāo lí bǐ fū zhī suǒ yǎng mù gù shēng jì zhì liú lián xiào yǔ yīn yì chéng piān yǐ jì sān jūn zǐ zhī fēng yān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘太真。

宠至乃不惊，罪及非无由。
奔迸历畏途，缅貌赴偏陬。
牧此雕弊甿，属当赋敛秋。
凤兴谅无补，旬暇焉敢休。
前日怀友生，独登城上楼。
迢迢西北望，远思不可收。
今曰车骑来，旷然销人忧。
晨迎东斋饭，晚度南溪游。
以我碧流水，泊君青翰舟。
莫将迁客程，不为胜境留。
飞札谢三守，斯篇希见酬。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
仄○仄平仄，平仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄○仄仄○。
平仄平○平，仄平平平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄○平仄平，仄平○仄○。
平仄仄○仄，平平平仄平。

chǒng zhì nǎi bù jīng ， zuì jí fēi wú yóu 。
bēn bèng lì wèi tú ， miǎn mào fù piān zōu 。
mù cǐ diāo bì méng ， shǔ dāng fù liǎn qiū 。
fèng xīng liàng wú bǔ ， xún xiá yān gǎn xiū 。
qián rì huái yǒu shēng ， dú dēng chéng shàng lóu 。
tiáo tiáo xī běi wàng ， yuǎn sī bù kě shōu 。
jīn yuē chē qí lái ， kuàng rán xiāo rén yōu 。
chén yíng dōng zhāi fàn ， wǎn dù nán xī yóu 。
yǐ wǒ bì liú shuǐ ， bó jūn qīng hàn zhōu 。
mò jiāng qiān kè chéng ， bù wèi shèng jìng liú 。
fēi zhá xiè sān shǒu ， sī piān xī jiàn chóu 。

“晚度南溪游”繁体原文

顧十二況左遷過韋蘇州房杭州韋睦州三使君皆有郡中燕集詩辭章高麗鄙夫之所仰慕顧生既至留連笑語因亦成篇以繼三君子之風焉

寵至乃不驚，罪及非無由。
奔迸歷畏途，緬貌赴偏陬。
牧此彫弊甿，屬當賦斂秋。
鳳興諒無補，旬暇焉敢休。
前日懷友生，獨登城上樓。
迢迢西北望，遠思不可收。
今曰車騎來，曠然銷人憂。
晨迎東齋飯，晚度南溪遊。
以我碧流水，泊君青翰舟。
莫將遷客程，不爲勝境留。
飛札謝三守，斯篇希見酬。

“晚度南溪游”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
宠至乃不惊，罪及非无由。

平仄仄仄平，仄仄仄平平。
奔迸历畏途，缅貌赴偏陬。

仄仄平仄平，仄○仄仄平。
牧此雕弊甿，属当赋敛秋。

仄○仄平仄，平仄平仄平。
凤兴谅无补，旬暇焉敢休。

平仄平仄平，仄平平仄平。
前日怀友生，独登城上楼。

平平平仄仄，仄○仄仄○。
迢迢西北望，远思不可收。

平仄平○平，仄平平平平。
今曰车骑来，旷然销人忧。

平○平平仄，仄仄平平平。
晨迎东斋饭，晚度南溪游。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
以我碧流水，泊君青翰舟。

仄○平仄平，仄平○仄○。
莫将迁客程，不为胜境留。

平仄仄○仄，平平平仄平。
飞札谢三守，斯篇希见酬。

“晚度南溪游”全诗注音

chǒng zhì nǎi bù jīng ， zuì jí fēi wú yóu 。

宠至乃不惊，罪及非无由。

bēn bèng lì wèi tú ， miǎn mào fù piān zōu 。

奔迸历畏途，缅貌赴偏陬。

mù cǐ diāo bì méng ， shǔ dāng fù liǎn qiū 。

牧此雕弊甿，属当赋敛秋。

fèng xīng liàng wú bǔ ， xún xiá yān gǎn xiū 。

凤兴谅无补，旬暇焉敢休。

qián rì huái yǒu shēng ， dú dēng chéng shàng lóu 。

前日怀友生，独登城上楼。

tiáo tiáo xī běi wàng ， yuǎn sī bù kě shōu 。

迢迢西北望，远思不可收。

jīn yuē chē qí lái ， kuàng rán xiāo rén yōu 。

今曰车骑来，旷然销人忧。

chén yíng dōng zhāi fàn ， wǎn dù nán xī yóu 。

晨迎东斋饭，晚度南溪游。

yǐ wǒ bì liú shuǐ ， bó jūn qīng hàn zhōu 。

以我碧流水，泊君青翰舟。

mò jiāng qiān kè chéng ， bù wèi shèng jìng liú 。

莫将迁客程，不为胜境留。

fēi zhá xiè sān shǒu ， sī piān xī jiàn chóu 。

飞札谢三守，斯篇希见酬。

“晚度南溪游”全诗翻译

译文：
宠爱之情来临，便不会感到惊慌；犯罪之过，非无原因。
奔波流离历经畏途，怀念容貌前往偏僻之地。
牧民面对这些破败的屋舍，应当付出秋天的收获。
凤凰之兴盛可谅解却无法补偿，短暂的闲暇何敢停歇。
前日怀念友人的生辰，独自登上城楼。
远望西北方，思绪无法收拾。
如今车骑来到，烦忧顿时消散。
早晨迎接东斋的饭食，晚上在南溪中游玩。
以我碧蓝的流水，停泊你青色的小舟。
不要将迁徙之客的行程视为轻易，不应停留在胜境之中。
致函感谢三位守卫，这篇文章希望能得到回应。

“晚度南溪游”总结赏析

赏析：:
这首诗《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉》是唐代女诗人刘太真创作的一首七言绝句。诗人以豪放、豁达的笔调，表达了对顾十二、左迁、韦苏州等三位文人的钦佩之情，以及对友情、诗意生活的向往。
首先，诗中以"宠至乃不惊，罪及非无由"开篇，表现出对顾十二的赞美，称其宠爱之至，罪责也不可避免。接着，诗人用"奔迸历畏途，缅貌赴偏陬"的形象描写，展现了左迁坚持远行，不畏艰险的精神。"牧此雕弊甿，属当赋敛秋"则表现了韦苏州治理领地的责任感，展示了他的官场风采。
在诗的后半部分，诗人转而表达了自己的心情。她怀念昔日与三位文人的欢笑谈话，独自登楼远望，思绪万千，感慨万分。然而，正当她怀念之际，却有车骑的到来，使她的忧虑烟消云散。诗人用"以我碧流水，泊君青翰舟"来形容友人的来访，以水流和翰墨的联想，凸显了文人雅趣和诗人的文学情感。
最后，诗人寄托了对友情和美好生活的期望，表达了不愿友情因迁客之程而减淡的心情，同时感谢友人的来信，期待能够有机会相聚。整首诗以豪放、豁达的笔调，表现出了诗人对友人的敬仰之情，以及对诗意生活的向往。
标签: 抒情、友情、美好生活、豪放情感

“晚度南溪游”诗句作者刘太真介绍：

刘太真，宣州人，师萧頴士。天宝末，举进士，大历中，拜起居郎，历台阁，自中书舍人转工部、邢部二侍郎，坐事贬信州刺史。贞元四年重九，赐宴曲江亭，帝制诗序，赐羣僚各一本，命简文词之士应制，同用清字，明日於延英门进之。於是朝臣毕和，上自考定，以太真、李纾等爲上等。集三十卷，今存诗三首。更多...

“晚度南溪游”相关诗句：

“晚度南溪游”每个字的意思：

包含“晚度南溪游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂