“稍欣新稻熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍欣新稻熟”出自哪首诗?
答案: “稍欣新稻熟”出自: 宋代 洪迈的 《道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo xīn xīn dào shú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“稍欣新稻熟”的上一句是什么?
答案:
“稍欣新稻熟”的上一句是: 合沓来贺客 , 诗句拼音为: hé tà lái hè kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“稍欣新稻熟”的下一句是什么?
答案: “稍欣新稻熟”的下一句是: 社酒行可觅 , 诗句拼音为: shè jiǔ xíng kě mì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“稍欣新稻熟”全诗
道中 (dào zhōng)
骄阳久自杀,一雨荡龟坼。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
朝来喜相晤,一饱心已决。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒出。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
向来真过计,忧民岂吾职。
赤子天可怜,嗟人独何力。
何须事儿戏,合沓来贺客。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
当同扶路翁,醉归舞南陌。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
仄平平○仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
○平平仄平,仄平仄平仄。
“稍欣新稻熟”繁体原文
道中
驕陽久自殺,一雨蕩龜坼。
田夫夢亦好,翻隴已幽咽。
朝來喜相晤,一飽心已决。
翻翻風葉亂,嫋嫋露芒出。
去年禾欲秀,積潦滿秋澤。
今年豈堪旱,束手就溝壑。
我生拙謀口,藜藿甘如蜜。
向來真過計,憂民豈吾職。
赤子天可憐,嗟人獨何力。
何須事兒戲,合沓來賀客。
稍欣新稻熟,社酒行可覓。
當同扶路翁,醉歸舞南陌。
“稍欣新稻熟”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
骄阳久自杀,一雨荡龟坼。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
朝来喜相晤,一饱心已决。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒出。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
仄平仄平仄,平仄平○仄。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
仄平平○仄,平平仄平仄。
向来真过计,忧民岂吾职。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
赤子天可怜,嗟人独何力。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
何须事儿戏,合沓来贺客。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
○平平仄平,仄平仄平仄。
当同扶路翁,醉归舞南陌。
“稍欣新稻熟”全诗注音
骄阳久自杀,一雨荡龟坼。
田夫梦亦好,翻陇已幽咽。
朝来喜相晤,一饱心已决。
翻翻风叶乱,嫋嫋露芒出。
去年禾欲秀,积潦满秋泽。
今年岂堪旱,束手就沟壑。
我生拙谋口,藜藿甘如蜜。
向来真过计,忧民岂吾职。
赤子天可怜,嗟人独何力。
何须事儿戏,合沓来贺客。
稍欣新稻熟,社酒行可觅。
当同扶路翁,醉归舞南陌。
“稍欣新稻熟”全诗翻译
译文:
骄阳已经持续了很久,忍无可忍而选择自杀,然后一场雨洗涤了龟裂的田地。农夫在梦中也有美好愿景,可翻过陇山却已幽咽不已。早上来到田地,喜悦地相见,心中已下定决心。翻飞的风叶乱舞,露水闪烁着光芒。去年禾苗欲茂盛,而今年却遭受旱灾,田地被干涸沟壑。我生性愚拙,口舌不伶俐,但对于藜藿却像蜜一样甘甜。向来只是真心过日子,忧虑民众并非我的责任。像赤子一样纯真的天真可怜,可惜眼前的困境使我感到无力。何必再陷入儿戏般的事物中,不如走向一片新的天地,迎接来访的客人。稍微欣慰的是,新稻已经成熟,社酒也能寻觅到。让我们与同是老者的扶路翁一同饮酒,醉饮舞于南陌之上。
全诗写出了农夫在遭受旱灾后的心境。在艰难困苦之际,他思考着生活和责任,但最终选择放下忧虑,享受眼前的美好时光,与友人共饮欢乐。诗中流露出对自然的感慨,以及人生坎坷与美好并存的现实。
“稍欣新稻熟”相关诗句:
- 稍欣新稻熟 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 稍欣新稻熟 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 一熟诸村稍作欣 出自 [宋] 杨万里 ·《观稼 》
- 稍欣农食新 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一 》
- 稍欣台殿新 出自 [宋] 叶梦得 ·《明日复游石头城清凉寺再用前韵 》
- 不知新稻熟 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩秋日雨後督子厚报 》
- 稻熟酒新鹅鸭大 出自 [宋] 白玉蟾 ·《农歌 》
- 雨後尚余新稻熟 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 竟陵南望稻新熟 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 小槽新熟亦欣然 出自 [宋] 陆游 ·《酒熟 》
- 稻田方稍稍 出自 [宋] 王质 ·《次青渠 》
- 熟视稍稍摩其须 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 稍稍新粧出北桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 稍稍新篁抽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 童稚欣欣新有謡 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 欣欣草木动新意 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》
- 稻麻欣所遇 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 共欣甘入稻 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 欣若饱稻鱼 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》