“竟陵南望稻新熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟陵南望稻新熟”出自哪首诗?
答案: “竟陵南望稻新熟”出自: 宋代 张耒的 《将至都下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng líng nán wàng dào xīn shú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“竟陵南望稻新熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竟陵南望稻新熟”已经是第一句了。
问题3:“竟陵南望稻新熟”的下一句是什么?
答案: “竟陵南望稻新熟”的下一句是: 梦泽悠悠伤远目 , 诗句拼音为: mèng zé yōu yōu shāng yuǎn mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竟陵南望稻新熟”全诗
将至都下 (jiāng zhì dōu xià)
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄平○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“竟陵南望稻新熟”繁体原文
將至都下
竟陵南望稻新熟,夢澤悠悠傷遠目。
春風嶺上望齊安,太昊城邊攬秋菊。
那知歲暮東州客,大山蒼寒曉霜白。
雲收霧捲日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲馬古道長,九旬刺史歸空囊。
歸去故人應笑我,滿衫清淚說潯陽。
“竟陵南望稻新熟”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
仄平仄仄平平仄,仄平○平仄平仄。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
仄平平仄仄仄○,仄平仄仄平○平。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
“竟陵南望稻新熟”全诗注音
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。
春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。
那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。
云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。
敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。
归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。
“竟陵南望稻新熟”全诗翻译
译文:
竟陵的南方望见稻田已经新熟,眼望远方,梦泽水面无边无际,使人伤感离目之遥远。
春风吹拂在岭上望见齐安城,我站在太昊城边,手揽着秋菊,景色美不胜收。
谁能知晓岁暮时分,东州的客人离去了,大山上苍寒,早晨的霜染白了大地。
云散雾卷,日月重现明亮的光辉,我却上天衢,仰望着宝石般的颜色。
我的衣裳破旧,马已疲惫,走在古老的道路上,道路漫长。
九旬高龄的刺史,归家时空囊却空空如也。
归去见故人,也许他会嘲笑我,我满衣清泪,诉说着我在浔阳的经历。
总结:这篇古文描绘了一位古代游子在离别故人后的无尽离愁。作者以清新的笔触,通过描写大自然的美景和旅途中的艰辛,表达了游子内心的哀伤和思念之情。虽然归途漫长,但对故乡和故人的眷恋让他无怨无悔。整篇文章抒发了对家乡和亲人深深的思念之情,以及对逝去时光的怀念之意。
“竟陵南望稻新熟”相关诗句:
- 竟陵南望稻新熟 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 不知新稻熟 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩秋日雨後督子厚报 》
- 稍欣新稻熟 出自 [宋] 洪迈 ·《道中 》
- 稍欣新稻熟 出自 [宋] 朱松 ·《道中 》
- 稻熟酒新鹅鸭大 出自 [宋] 白玉蟾 ·《农歌 》
- 雨後尚余新稻熟 出自 [宋] 陈宓 ·《次方云台韵 》
- 江南西风粳稻熟 出自 [宋] 赵文 ·《网户叹 》
- 南亩稻粱仍岁熟 出自 [宋] 张耒 ·《过泗州推官王永年致仕还乡王年四十而致仕士大夫所少也 》
- 登高试望竟陵城 出自 [宋] 张耒 ·《将至官坡登一土冈望复州作 》
- 竟乖南州望 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 拜望通明荐新熟 出自 [宋] 周邦彦 ·《仙杏山 》
- 指望淮南大麦熟 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八七 》
- 竟日南望双眸穿 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 甯[陵]望南丘 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 南望庐陵郡 出自 [唐] 李建勳 ·《送王郎中之官吉水 》
- 南邻新酒熟 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 江南新酒熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江上晚眺 其一 》
- 竟陵西望路悠悠 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十六 》
- 城隅南对望陵台 出自 [唐] 岑参 ·《登古邺城 》
- 南阳遥望见舂陵 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》