“稻麻欣所遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻麻欣所遇”出自哪首诗?
答案: “稻麻欣所遇”出自: 唐代 苏頲的 《慈恩寺二月半寓言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào má xīn suǒ yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“稻麻欣所遇”的上一句是什么?
答案:
“稻麻欣所遇”的上一句是: 谈精俗态祛 , 诗句拼音为: tán jīng sú tài qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“稻麻欣所遇”的下一句是什么?
答案: “稻麻欣所遇”的下一句是: 蓬箨怆焉如 , 诗句拼音为: péng tuò chuàng yān rú ,诗句平仄:平仄仄平○。
“稻麻欣所遇”全诗
慈恩寺二月半寓言 (cí ēn sì èr yuè bàn yù yán)
二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无余。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,廻望独踌躇。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
“稻麻欣所遇”繁体原文
慈恩寺二月半寓言
二月韶春半,三空霽景初。
獻來應有受,滅盡竟無餘。
化迹傳官寺,歸誠謁梵居。
殿堂花覆席,觀閣柳垂疏。
共命枝間鳥,長生水上魚。
問津窺彼岸,迷路得真車。
行密幽關靜,談精俗態祛。
稻麻欣所遇,蓬籜愴焉如。
不駐秦京陌,還題蜀郡輿。
愛離方自此,廻望獨躊躇。
“稻麻欣所遇”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
二月韶春半,三空霁景初。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
献来应有受,灭尽竟无余。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问津窥彼岸,迷路得真车。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行密幽关静,谈精俗态祛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
爱离方自此,廻望独踌躇。
“稻麻欣所遇”全诗注音
二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无余。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,廻望独踌躇。
“稻麻欣所遇”全诗翻译
译文:
二月的时候,春光韶美,天空晴朗。
奉上的供品应该被接纳,却全部烧尽,终究一无所有。
传承的法相在官寺间流传,归心向往佛居谒见。
殿堂上花朵盖满了席子,观阁旁柳树垂拂疏密有致。
一同命定在枝间的鸟儿,和长生在水面上的鱼。
询问过河边的人,窥探彼岸的景象,却误入了真正的道路。
行走在幽静的隘关,谈论着修炼的精进,摈弃尘世的俗气。
稻谷和麻布中欣然遇见,蒲箨与草笼中怅然如此。
不再停留在秦京的街巷,返回蜀郡的马车上题字。
爱与离别从此而生,回首远方独自踌躇。
“稻麻欣所遇”总结赏析
赏析::
这首诗是苏颖创作的《慈恩寺二月半寓言》,以写景抒怀的方式,表达了诗人对自然景物和人生哲理的思考和感慨。
诗人以二月半的春天为背景,借助自然景物,展现了大自然的生机和美丽。首句"二月韶春半,三空霁景初"描绘了初春的景象,空朗的天空和初放的花朵让人感受到春天的清新和美好。接着诗人以"献来应有受,灭尽竟无余"的句子,抒发了对自然之美的赞美,同时也启示人生的无常和短暂。生命如同花朵,虽然美丽,却最终会凋谢。
诗中还以寓言的方式,借助化迹传官寺和归诚谒梵居的情节,表达了对信仰和虔诚的追求。慈恩寺被视为灵感的源泉,作者在寺庙中感受到了心灵的宁静和神圣,这也暗示了人生的追求不仅仅是世俗的功名利禄,更包括对内心的追求和精神层面的探索。
诗人运用了大量的自然意象,如"殿堂花覆席"、"观阁柳垂疏"、"共命枝间鸟"、"长生水上鱼"等,增强了诗歌的生动感和画面感,让读者仿佛置身于诗人所描绘的景象之中。
最后两句"不驻秦京陌,还题蜀郡舆。爱离方自此,廻望独踌躇"表达了诗人对世俗的疏离和对内心追求的坚守,他选择离开尘世的喧嚣,回归内心的宁静,这也是对人生的一种深刻思考和抉择。
标签: 写景、抒情、哲思
“稻麻欣所遇”相关诗句:
- 稻麻欣所遇 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 清心欣所遇 出自 [宋] 上官良史 ·《寻严丹丘东潭居二首 其二 》
- 所遇无一欣 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 俛仰欣所遇 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《三月雨霁游寿圣寺 》
- 遇雪心所欣 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 欣然有所遇 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 遇胜欣随意所便 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 万事欣然随所遇 出自 [宋] 张扩 ·《读钱神论偶成 》
- 遇物尽欣欣 出自 [唐] 白居易 ·《立春後五日 》
- 鱼鸟欣欣惬所求 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 稻麻竹苇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 稻麻竹苇蔗 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》
- 轮回似麻稻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六一 》
- 稻麻须结实 出自 [唐] 贯休 ·《苦热 》
- 秀出于稻麻 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 不妨麻稻香 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其六 》
- 天目犹稻麻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 相逢若稻麻 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 稻麻将槁死 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其二 》
- 桑麻隔稻畦 出自 [唐] 元稹 ·《缘路 》