“小语还忧惊太一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小语还忧惊太一”出自哪首诗?
答案: “小语还忧惊太一”出自: 宋代 晁补之的 《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ huán yōu jīng tài yī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“小语还忧惊太一”的上一句是什么?
答案:
“小语还忧惊太一”的上一句是: 龙虎盘挐上紫空 , 诗句拼音为: lóng hǔ pán ná shàng zǐ kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“小语还忧惊太一”的下一句是什么?
答案: “小语还忧惊太一”的下一句是: 高堂元自在天中 , 诗句拼音为: gāo táng yuán zì zài tiān zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“小语还忧惊太一”全诗
招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 (zhāo jìn yún shǒu guān yàn yuǎn jiào shòu céng yàn hé jí píng shān táng cì guān yùn)
蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小语还忧惊太一”繁体原文
招縉雲守關彥遠教授曾彥和集平山堂次關韵
蜀岡勢與蜀山通,龍虎盤挐上紫空。
小語還憂驚太一,高堂元自在天中。
少師楊柳無遺跡,承旨歌謠有舊風。
斜日蕪城易興感,忘懷猶喜故人同。
“小语还忧惊太一”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。
“小语还忧惊太一”全诗注音
蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。
“小语还忧惊太一”全诗翻译
译文:
蜀冈的气势与蜀山相通,龙和虎在紫空中盘旋。小语仍然担忧太一的惊讶,高堂元自在天空中。少师杨柳没有留下痕迹,承旨歌谣保留了旧时的风采。斜阳映照着芜城,使人容易感受到兴奋之情,忘却过往而仍欢喜和故人相聚。
总结:全文描绘了蜀冈的壮丽景色,与蜀山相得益彰,龙虎在天空中翱翔。小语担心太一的惊讶,高堂元则自在天空中自由自在。杨柳少师的功绩无处留存,唯有歌谣传颂旧时风采。斜阳映照着芜城,勾起人们的兴奋,忘却过往而喜悦与故人再聚。
“小语还忧惊太一”总结赏析
这首诗是晁补之的《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵》。诗人以平仄工整的五言绝句形式,表达了对友人关彦远的敬仰之情,同时也抒发了对自然景物和生活的喜悦之情。
赏析:
诗中第一句描写了蜀冈壮丽的山势,以及山峰云雾缭绕的壮观景象,展现了大自然的壮丽与神奇。
第二句“小语还忧惊太一,高堂元自在天中。”表达了诗人对友人关彦远的担忧和忧虑,但又在忧虑中感受到了友人的坚韧和从容。
第三句提到“少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。”,表达了友人关彦远的清高之气和文学才情,他的影响留存于世。
最后一句“斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。”表现了诗人在芜城欣赏美景时,回忆起故人的情感,令人感受到友情的温暖。
“小语还忧惊太一”相关诗句:
- 小语还忧惊太一 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 一语还惊俊鹘飞 出自 [宋] 周孚 ·《次韵杜正南讷长老 》
- 惊人语太遒 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 》
- 忧心还独惊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其二 》
- 颇畏人惊语太深 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 忧时把玩还惊叹 出自 [宋] 岳珂 ·《食枣有感二首 其一 》
- 小语犹疑太乙闻 出自 [唐] 不详 ·《延和阁诗 》
- 小阮东来语太夸 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁以道新居 》
- 醉语醒还惊 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 鷰拂惊还语 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 欲语还自惊 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 知己还愁语太苛 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范大着文叔知彭州 》
- 还作山间小太平 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其二 》
- 鸟惊人语来还散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 琅琊溪 》
- 新编还见惊人语 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 还思道藴惊人语 出自 [宋] 薛季宣 ·《柳絮 》
- 还归壮语惊妻孥 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵子瞻赠乔道人 》
- 岁晚还惊大小余 出自 [宋] 张元干 ·《再用韵奉留聪父 》
- 点草还惊小蝶忙 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 游小智於太初兮何异夏虫之语冰 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》