“知己还愁语太苛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知己还愁语太苛”出自哪首诗?
答案: “知己还愁语太苛”出自: 宋代 陈傅良的 《送范大着文叔知彭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jǐ huán chóu yǔ tài kē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知己还愁语太苛”的上一句是什么?
答案:
“知己还愁语太苛”的上一句是: 同朝最是头先白 , 诗句拼音为: tóng cháo zuì shì tóu xiān bái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知己还愁语太苛”的下一句是什么?
答案: “知己还愁语太苛”的下一句是: 尽欲读书三万卷 , 诗句拼音为: jìn yù dú shū sān wàn juàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“知己还愁语太苛”全诗
送范大着文叔知彭州 (sòng fàn dà zhe wén shū zhī péng zhōu)
中书世禄今无几,唐监家声世不多。
安得有人贤若此,忽闻去国意如何。
同朝最是头先白,知己还愁语太苛。
尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“知己还愁语太苛”繁体原文
送范大著文叔知彭州
中書世祿今無幾,唐鑑家聲世不多。
安得有人賢若此,忽聞去國意如何。
同朝最是頭先白,知己還愁語太苛。
盡欲讀書三萬卷,蓬萊未必似岷峨。
“知己还愁语太苛”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
中书世禄今无几,唐监家声世不多。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得有人贤若此,忽闻去国意如何。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
同朝最是头先白,知己还愁语太苛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。
“知己还愁语太苛”全诗注音
中书世禄今无几,唐监家声世不多。
安得有人贤若此,忽闻去国意如何。
同朝最是头先白,知己还愁语太苛。
尽欲读书三万卷,蓬莱未必似岷峨。
“知己还愁语太苛”全诗翻译
译文:
中书世禄如今已经寥寥无几,唐监家声在世间也并不多。
要是能有一个人像他这般贤明,突然听到他离国的意愿又会如何呢。
同在朝廷中,他最是为人头角峥嵘,知己却仍然为他的言辞过于严苛而担忧。
尽管渴望读遍三万卷书,但蓬莱仙山的景色未必能比得上岷峨山的壮丽。
总结:
诗人表达了对中书令世禄的钦佩之情,认为他在朝廷中地位不多,但却声名远扬。诗人惋惜世禄要离开国家,不禁思考有谁能像他一样贤明。世禄在朝中有很高的地位,但他的严苛言辞令人担忧。诗人以蓬莱和岷峨山的比喻,表达了对追求博学多才的愿望,同时也提醒人们要珍惜眼前的美景。
“知己还愁语太苛”相关诗句:
- 知己还愁语太苛 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范大着文叔知彭州 》
- 太阿自抚爲知己 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 十年太华无知己 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 东嘉太守真知己 出自 [宋] 方回 ·《送王宣慰中斋上温州 其二 》
- 莫愁前路无知己 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 一 》
- 万里直愁知己远 出自 [宋] 孙应时 ·《送别袁公四诗 其四 》
- 骚坛今太苛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 苛留太无端 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 小语还忧惊太一 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 语离还赋四愁诗 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 不成一语愁还主 出自 [宋] 薛季宣 ·《楼上曲 》
- 君还知有太阳回 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 感召还知太守贤 出自 [宋] 蹇材望 ·《题石鱼 》
- 知得还归太白峯 出自 [宋] 顾逢 ·《天童寺 》
- 临流太息未知还 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵彭作少逸道中小诗 》
- 知彼苛且猛 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 知彼苛且猛 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 此语不知还是无 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七五 》
- 不语还应彼此知 出自 [唐] 薛涛 ·《牡丹 》
- 不语还应彼此知 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 三 》