首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日杂兴 其二 > 忧心还独惊

“忧心还独惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧心还独惊”出自哪首诗？

答案： “忧心还独惊”出自： 宋代 敖陶孙的 《秋日杂兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu xīn huán dú jīng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“忧心还独惊”的上一句是什么？

答案： “忧心还独惊”的上一句是： 落叶忽堕瓦 , 诗句拼音为： luò yè hū duò wǎ ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“忧心还独惊”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“忧心还独惊”已经是最后一句了。

“忧心还独惊”全诗

秋日杂兴 其二 (qiū rì zá xīng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

昼气差小祥，夜气益以清。
林端动华彩，初月当我楹。
涧光若翻鹤，草露如栖萤。
揽衣一徙倚，肝鬲涵空明。
一室噤衆籁，寂寥无人声。
落叶忽堕瓦，忧心还独惊。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，平仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。

zhòu qì chà xiǎo xiáng ， yè qì yì yǐ qīng 。
lín duān dòng huá cǎi ， chū yuè dāng wǒ yíng 。
jiàn guāng ruò fān hè ， cǎo lù rú qī yíng 。
lǎn yī yī xǐ yǐ ， gān gé hán kōng míng 。
yī shì jìn zhòng lài ， jì liáo wú rén shēng 。
luò yè hū duò wǎ ， yōu xīn huán dú jīng 。

“忧心还独惊”繁体原文

秋日雜興 其二

晝氣差小祥，夜氣益以清。
林端動華彩，初月當我楹。
澗光若翻鶴，草露如栖螢。
攬衣一徙倚，肝鬲涵空明。
一室噤衆籟，寂寥無人聲。
落葉忽墮瓦，憂心還獨驚。

“忧心还独惊”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
昼气差小祥，夜气益以清。

平平仄平仄，平仄○仄平。
林端动华彩，初月当我楹。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
涧光若翻鹤，草露如栖萤。

仄○仄仄仄，平仄平○平。
揽衣一徙倚，肝鬲涵空明。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
一室噤衆籁，寂寥无人声。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
落叶忽堕瓦，忧心还独惊。

“忧心还独惊”全诗注音

zhòu qì chà xiǎo xiáng ， yè qì yì yǐ qīng 。

昼气差小祥，夜气益以清。

lín duān dòng huá cǎi ， chū yuè dāng wǒ yíng 。

林端动华彩，初月当我楹。

jiàn guāng ruò fān hè ， cǎo lù rú qī yíng 。

涧光若翻鹤，草露如栖萤。

lǎn yī yī xǐ yǐ ， gān gé hán kōng míng 。

揽衣一徙倚，肝鬲涵空明。

yī shì jìn zhòng lài ， jì liáo wú rén shēng 。

一室噤衆籁，寂寥无人声。

luò yè hū duò wǎ ， yōu xīn huán dú jīng 。

落叶忽堕瓦，忧心还独惊。

“忧心还独惊”全诗翻译

译文：

昼间气息稍显温和，到了夜晚则更为清凉。
林间微风吹动着华丽的彩色，初现的月亮挂在我门楣之前。
溪水的光芒仿佛翻飞的仙鹤，草上的露珠宛如停歇的萤火虫。
我将衣衫轻轻拂动，静静地倚在一旁，内心如同盛满明净的空气。
屋内静寂无声，除了偶尔的风声，没有任何人声。
落叶突然从屋顶飘落，忧虑之心再次独自涌起。
整首诗写出了白天和夜晚的气息变化，以及诗人内心的情感变化。

“忧心还独惊”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“忧心还独惊”相关诗句：

“忧心还独惊”每个字的意思：

包含“忧心还独惊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂