“颇畏人惊语太深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇畏人惊语太深”出自哪首诗？
答案： “颇畏人惊语太深”出自： 宋代 孙应时的 《送别常叔度知县 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō wèi rén jīng yǔ tài shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“颇畏人惊语太深”的上一句是什么？
答案：
“颇畏人惊语太深”的上一句是： 一朝倾盖更倾心 , 诗句拼音为：yī cháo qīng gài gèng qīng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“颇畏人惊语太深”的下一句是什么？
答案： “颇畏人惊语太深”的下一句是： 乍可陶庐烦送酒 , 诗句拼音为： zhà kě táo lú fán sòng jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“颇畏人惊语太深”全诗
送别常叔度知县 其二 (sòng bié cháng shū dù zhī xiàn qí èr)
一朝倾盖更倾心，颇畏人惊语太深。
乍可陶庐烦送酒，难堪偃室傍鸣琴。
君今此去班羣玉，我亦何言托断金。
啼鴂飞花春又了，萧萧风雨卧山林。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“颇畏人惊语太深”繁体原文
送別常叔度知縣 其二
一朝傾蓋更傾心，頗畏人驚語太深。
乍可陶廬煩送酒，難堪偃室傍鳴琴。
君今此去班羣玉，我亦何言託斷金。
啼鴂飛花春又了，蕭蕭風雨卧山林。
“颇畏人惊语太深”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一朝倾盖更倾心，颇畏人惊语太深。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乍可陶庐烦送酒，难堪偃室傍鸣琴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君今此去班羣玉，我亦何言托断金。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
啼鴂飞花春又了，萧萧风雨卧山林。
“颇畏人惊语太深”全诗注音
一朝倾盖更倾心，颇畏人惊语太深。
乍可陶庐烦送酒，难堪偃室傍鸣琴。
君今此去班羣玉，我亦何言托断金。
啼鴂飞花春又了，萧萧风雨卧山林。
“颇畏人惊语太深”全诗翻译
译文：
一朝我倒下盖帽，更是倾心相爱，但却担心人们对我们的言语太过深刻。
虽然可以在陶庐中欢饮，却难以忍受在世俗的房屋旁边弹奏琴声。
君今从此离开，跻身于宫廷显贵，而我又有何言语可以寄托？
啼鹂飞舞的花朵又开放了一轮春天，萧萧风雨中我独自卧在山林之间。
总结：
诗人表达了在爱情和友谊中的心情，倾心相待却又忧虑过深的感受。他和朋友之间或许曾有过快乐的时光，但如今他们将走向不同的道路，面对分别，心情愁苦，花开花落，风雨交加，形成了诗人内心的孤独与凄凉。
“颇畏人惊语太深”相关诗句：
- 颇畏人惊语太深 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 惊人语太遒 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 》
- 颇畏惊儿童 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 犬惊人语夜深时 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其一 》
- 此语颇惊俗 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 惊鱼畏网伏深潭 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 颇忆青灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 小语还忧惊太一 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 太真帘下畏人猜 出自 [唐] 张祜 ·《宁哥来 》
- 太武凶残人所畏 出自 [唐] 王毂 ·《後魏行 》
- 太刚嗟独畏人言 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 》
- 颇惊人世喧 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 不教言语太艰深 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其一○ 》
- 冷语颇冰人 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一 》
- 颇从故人语 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其四 》
- 惊羣各畏野人机 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 船畏人鮓晨惊湍 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 不畏人惊照瑶席 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 不畏人惊欲下来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刁太博新墅十题 新井 》
- 颇惊顿异去来人 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》