“惊人语太遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊人语太遒”出自哪首诗?
答案: “惊人语太遒”出自: 宋代 沈与求的 《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng rén yǔ tài qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“惊人语太遒”的上一句是什么?
答案:
“惊人语太遒”的上一句是: 忧国心长折 , 诗句拼音为: yōu guó xīn cháng zhé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“惊人语太遒”的下一句是什么?
答案: “惊人语太遒”的下一句是: 年来有公事 , 诗句拼音为: nián lái yǒu gōng shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“惊人语太遒”全诗
子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 (zǐ xū háng chóng hú zhī xiǎn yuǎn guò shān zhōng zhé cì wéi xīn yùn yǐ xiè qí yī)
客里伤为别,相望岁一周。
冕旒存异顾,丘壑老英游。
忧国心长折,惊人语太遒。
年来有公事,合眼注春秋。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“惊人语太遒”繁体原文
子虛航重湖之險遠過山中輒次維心韻以謝 其一
客裏傷爲別,相望歲一周。
冕旒存異顧,丘壑老英游。
憂國心長折,驚人語太遒。
年來有公事,合眼注春秋。
“惊人语太遒”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
客里伤为别,相望岁一周。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冕旒存异顾,丘壑老英游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国心长折,惊人语太遒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
年来有公事,合眼注春秋。
“惊人语太遒”全诗注音
客里伤为别,相望岁一周。
冕旒存异顾,丘壑老英游。
忧国心长折,惊人语太遒。
年来有公事,合眼注春秋。
“惊人语太遒”全诗翻译
译文:
客人在家中因离别而感到伤感,相隔一年又一周才再相见。
君王的冠冕依然保存着异族的风俗,而山丘和山壑已经老去,英雄依然在其中游走。
忧国的心情久久挥之不去,令人惊叹的才辩太过高绝。
多年以来,一直有公务要忙,眨眼间就度过了许多春秋年华。
全诗表达了客人离别的伤感情绪以及长久思念的心情。诗人通过描写古代社会中君王的冠冕仍然受异族风俗影响,而自然山丘和山壑却已经苍老,映射出时光的变迁。忧国的心情和才辩出众的谈论,表现出诗人对时局的关切和对人才的赞美。最后,诗人提到多年来的公务之忙,强调时光匆匆流逝,岁月不待人。整首诗通过简洁而深刻的文字,表达了诗人对离别和岁月流逝的感慨。
“惊人语太遒”总结赏析
这首诗《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一》是沈与求创作的作品,它具有明显的抒情和咏史的特点。
赏析:
这首诗表达了离别之情、怀忧国之志以及对岁月流转的感慨。首先,诗人描述了客人离别,岁月如周而复始,让人感到无尽的相思之苦。他用“冕旒存异顾”来描绘别离时的不舍之情,即使在不同的地方,心头依然忧虑。
接着,诗人提到了自己的忧国之志,心长折,意味着他对国家兴亡的担忧不断侵蚀他的心灵。他感叹着“惊人语太遒”,表达了对当时局势的忧虑和对国家未来的期许。
最后,诗人提到了年来有公事,合眼注春秋,这句话表现了他对时光的流逝的感慨。他将自己的一生比作注视着历史的长河,感叹岁月如梭,但他依然秉持着忧国之心。
“惊人语太遒”相关诗句:
- 惊人语太遒 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一 》
- 颇畏人惊语太深 出自 [宋] 孙应时 ·《送别常叔度知县 其二 》
- 小语还忧惊太一 出自 [宋] 晁补之 ·《招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 》
- 惊呼岁月遒 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 频惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 空惊岁月遒 出自 [宋] 孙抗 ·《白雀洞 》
- 还惊日月遒 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其一 》
- 惊心岁月遒 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 始惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 行惊岁已遒 出自 [宋] 欧阳修 ·《谒庙马上有感 》
- 先惊岁月遒 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其一 》
- 频惊节物遒 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 但惊岁律遒 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 着语故难遒 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园双桂植之二十八年未尝着花今忽盛开紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗 》
- 转觉诗语遒 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 出语亦遒峻 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 语到气自遒 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 语句既遒丽 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 气完语更遒 出自 [宋] 刘敞 ·《得汝州舍弟新诗 》
- 记语简以遒 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题王伯畏清心堂 》