“枝穿杨叶校名贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“枝穿杨叶校名贤”出自哪首诗?

答案:枝穿杨叶校名贤”出自: 宋代 曾怀 《恭和御制玉津园宴射 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chuān yáng yè xiào míng xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“枝穿杨叶校名贤”的上一句是什么?

答案:枝穿杨叶校名贤”的上一句是: 位设虎侯恢盛典 , 诗句拼音为: wèi shè hǔ hóu huī shèng diǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“枝穿杨叶校名贤”的下一句是什么?

答案:枝穿杨叶校名贤”的下一句是: 礼均湛露宣飞斝 , 诗句拼音为: lǐ jūn zhàn lù xuān fēi jiǎ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“枝穿杨叶校名贤”全诗

恭和御制玉津园宴射 其二 (gōng hé yù zhì yù jīn yuán yàn shè qí èr)

朝代:宋    作者: 曾怀

江山秋日冠轻烟,别苑风光胜辋川。
位设虎侯恢盛典,枝穿杨叶校名贤
礼均湛露宣飞斝,乐奏钧天着发弦。
圣主经文与纬武,全胜巡幸射蛟篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

jiāng shān qiū rì guān qīng yān , bié yuàn fēng guāng shèng wǎng chuān 。
wèi shè hǔ hóu huī shèng diǎn , zhī chuān yáng yè xiào míng xián 。
lǐ jūn zhàn lù xuān fēi jiǎ , lè zòu jūn tiān zhe fā xián 。
shèng zhǔ jīng wén yǔ wěi wǔ , quán shèng xún xìng shè jiāo piān 。

“枝穿杨叶校名贤”繁体原文

恭和御製玉津園宴射 其二

江山秋日冠輕烟,別苑風光勝輞川。
位設虎侯恢盛典,枝穿楊葉校名賢。
禮均湛露宣飛斝,樂奏鈞天着發弦。
聖主經文與緯武,全勝巡幸射蛟篇。

“枝穿杨叶校名贤”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江山秋日冠轻烟,别苑风光胜辋川。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
位设虎侯恢盛典,枝穿杨叶校名贤。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
礼均湛露宣飞斝,乐奏钧天着发弦。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
圣主经文与纬武,全胜巡幸射蛟篇。

“枝穿杨叶校名贤”全诗注音

jiāng shān qiū rì guān qīng yān , bié yuàn fēng guāng shèng wǎng chuān 。

江山秋日冠轻烟,别苑风光胜辋川。

wèi shè hǔ hóu huī shèng diǎn , zhī chuān yáng yè xiào míng xián 。

位设虎侯恢盛典,枝穿杨叶校名贤。

lǐ jūn zhàn lù xuān fēi jiǎ , lè zòu jūn tiān zhe fā xián 。

礼均湛露宣飞斝,乐奏钧天着发弦。

shèng zhǔ jīng wén yǔ wěi wǔ , quán shèng xún xìng shè jiāo piān 。

圣主经文与纬武,全胜巡幸射蛟篇。

“枝穿杨叶校名贤”全诗翻译

译文:

江山秋日笼罩着轻盈的烟雾,离别苑的风景胜过辋川。
在此地设立了以虎为象征的侯爵,盛大的典礼上彰显威仪。枝条穿破杨树叶,象征着名贤的出现。
各种礼仪都像湛露一样洒落,宣扬着飞斝,音乐奏响,钧天钟和弦声共鸣。
圣明的皇帝传授文化和武功的知识,全面胜过巡幸射蛟篇。

总结:

诗人描述了江山秋日的美景,离别苑胜过辋川风光。在此地设立了虎侯的爵位,举行盛大典礼,以彰显威仪。各种礼仪庄严肃穆,象征着贤人的出现。音乐奏响,天钧钟和弦声共鸣。圣明的皇帝传授文化和武功的知识,胜过巡幸射蛟篇。整首诗表现出豪华盛世的景象。

“枝穿杨叶校名贤”诗句作者曾怀介绍:

曾怀(一一○六~一一七四),字钦道,泉州(今属福建)人,晚寓常熟,公亮曾孙。南渡初,以父任授和州乌江令。高宗绍兴十四年(一一四四)知淳安县(明嘉靖《淳安县志》卷九)。孝宗隆兴初知真州(明隆庆《仪真县志》卷五)。乾道二年(一一六六),爲户部侍郎;五年,擢尚书;八年,拜参知政事;九年,除右丞相。淳熙元年卒,年六十九。元卢镇《重修琴川志》卷八有传。今录诗二首。更多...

“枝穿杨叶校名贤”相关诗句: