“杨叶百穿荣会府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨叶百穿荣会府”出自哪首诗?
答案: “杨叶百穿荣会府”出自: 唐代 刘禹锡的 《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng yè bǎi chuān róng huì fǔ ,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题2:“杨叶百穿荣会府”的上一句是什么?
答案:
“杨叶百穿荣会府”的上一句是: 曲奏埙篪处处听 , 诗句拼音为: qū zòu xūn chí chù chù tīng
,诗句平仄: 平仄仄○平仄仄 。
问题3:“杨叶百穿荣会府”的下一句是什么?
答案: “杨叶百穿荣会府”的下一句是: 芝泥五色耀天庭 , 诗句拼音为: zhī ní wǔ sè yào tiān tíng ,诗句平仄:平○仄仄仄平○。
“杨叶百穿荣会府”全诗
寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 (jì hé dōng chuān yáng shàng shū mù cháo jiān jì xī chuān jì zhī èr gōng jìn cóng dì xiong qíng fēn piān mù zǎo tiǎn yóu jiù yīn chéng shì shī)
太华莲峰降岳灵,两川棠树接郊垧。
政同兄弟人人乐,曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府,芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星。
仄平平平○仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄○平仄仄,平○仄仄仄平○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
“杨叶百穿荣会府”繁体原文
寄和東川楊尚書慕巢兼寄西川繼之二公近從弟兄情分偏睦早忝遊舊因成是詩
太華蓮峰降嶽靈,兩川棠樹接郊坰。
政同兄弟人人樂,曲奏塤篪處處聽。
楊葉百穿榮會府,芝泥五色耀天庭。
各拋筆硯誇旄鉞,莫遣文星讓將星。
“杨叶百穿荣会府”韵律对照
仄平平平○仄平,仄平平仄仄平平。
太华莲峰降岳灵,两川棠树接郊垧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
政同兄弟人人乐,曲奏埙篪处处听。
平仄仄○平仄仄,平○仄仄仄平○。
杨叶百穿荣会府,芝泥五色耀天庭。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄○平。
各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星。
“杨叶百穿荣会府”全诗注音
太华莲峰降岳灵,两川棠树接郊垧。
政同兄弟人人乐,曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府,芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星。
“杨叶百穿荣会府”全诗翻译
译文:
太华山的莲花峰下降临着岳灵山,两川地的棠树迎接着城郊的田垧。
政治的统一使兄弟们都快乐,曲调的吹奏从各处都能听到。
杨叶穿越百重障碍,荣耀地进入会府,芝草的泥土散发五彩光芒,照耀着天庭。
各自丢下自己的文房四宝夸耀战争的旗帜和武器,绝不让文学的明星让位给军事的明星。
“杨叶百穿荣会府”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡创作的一首七言律诗,题目《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗》。这首诗以写景抒怀的方式,表达了诗人对友情和家国的热爱之情。
首节描写了太华山的壮丽景色,太华山是中国的名山之一,其雄伟的山峰和壮丽的自然景观给人留下深刻的印象。接下来的节段中,诗人提到了两川(指东川和西川)地区的风光和风土人情,展现了家乡之美。
诗的中间部分强调了友情的珍贵,兄弟情分深厚,人人都乐见其成。曲奏埙篪则表现了友情之间的和谐和快乐。
接着诗人以杨叶和芝泥来比喻友情之珍贵,杨叶在府第中百穿,芝泥在天庭五色耀,形象生动地表达了友情之宝贵无比。
最后两句则以夸张的修辞手法表达了友情的尊贵,抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星,意味着友情胜过一切,就像将星在友情面前也应黯然失色。
整首诗以豪放的笔调,写出了友情、家乡和国家的美好,表达了诗人对这一切的珍视和赞美。
标签: 写景,抒情,友情,家国
“杨叶百穿荣会府”相关诗句:
- 杨叶百穿荣会府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄和东川杨尚书慕巢兼寄西川继之二公近从弟兄情分偏睦早忝游旧因成是诗 》
- 除荣辞会府 出自 [唐] 郭震 ·《同徐员外除太子舍人寓直之作 》
- 杨叶不难穿 出自 [宋] 林希逸 ·《程君履以薛宰书见访 》
- 幸穿杨远叶 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 试若穿杨叶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 杨叶细须穿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 高杨穿叶外 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 叶怯穿杨箭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 杨叶旧频穿 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 莫言杨叶是难穿 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭 》
- 杨叶曾穿有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 杨叶纵能穿旧的 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 杨穿三叶尽惊人 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 枝穿杨叶校名贤 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 大弨不必穿杨叶 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其三 》
- 拨弓试复穿杨叶 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其六 》
- 旧穿杨叶真自知 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 千钧何处穿杨叶 出自 [唐] 刘商 ·《送杨行元赴举 》
- 再穿杨叶在明年 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 箭穿杨叶未爲亲 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其八 》