首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和袭美醉中即席见赠次韵 > 再穿杨叶在明年

“再穿杨叶在明年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“再穿杨叶在明年”出自哪首诗？

答案： “再穿杨叶在明年”出自： 唐代 张贲的 《奉和袭美醉中即席见赠次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài chuān yáng yè zài míng nián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“再穿杨叶在明年”的上一句是什么？

答案： “再穿杨叶在明年”的上一句是： 共许逢蒙快弓箭 , 诗句拼音为： gòng xǔ féng méng kuài gōng jiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“再穿杨叶在明年”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“再穿杨叶在明年”已经是最后一句了。

“再穿杨叶在明年”全诗

奉和袭美醉中即席见赠次韵 (fèng hé xí měi zuì zhōng jí xí jiàn zèng cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 张贲。

桂枝新下月中仙，学海词锋誉蔼然。
文阵已推忠信甲，穷波犹认孝廉船。
清标称住羊车上，俗韵惭居鹤氅前。
共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guì zhī xīn xià yuè zhōng xiān ， xué hǎi cí fēng yù ǎi rán 。
wén zhèn yǐ tuī zhōng xìn jiǎ ， qióng bō yóu rèn xiào lián chuán 。
qīng biāo chēng zhù yáng chē shàng ， sú yùn cán jū hè chǎng qián 。
gòng xǔ féng méng kuài gōng jiàn ， zài chuān yáng yè zài míng nián 。

“再穿杨叶在明年”繁体原文

奉和襲美醉中即席見贈次韻

桂枝新下月中仙，學海詞鋒譽藹然。
文陣已推忠信甲，窮波猶認孝廉船。
清標稱住羊車上，俗韻慚居鶴氅前。
共許逢蒙快弓箭，再穿楊葉在明年。

“再穿杨叶在明年”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桂枝新下月中仙，学海词锋誉蔼然。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
文阵已推忠信甲，穷波犹认孝廉船。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清标称住羊车上，俗韵惭居鹤氅前。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。

“再穿杨叶在明年”全诗注音

guì zhī xīn xià yuè zhōng xiān ， xué hǎi cí fēng yù ǎi rán 。

桂枝新下月中仙，学海词锋誉蔼然。

wén zhèn yǐ tuī zhōng xìn jiǎ ， qióng bō yóu rèn xiào lián chuán 。

文阵已推忠信甲，穷波犹认孝廉船。

qīng biāo chēng zhù yáng chē shàng ， sú yùn cán jū hè chǎng qián 。

清标称住羊车上，俗韵惭居鹤氅前。

gòng xǔ féng méng kuài gōng jiàn ， zài chuān yáng yè zài míng nián 。

共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。

“再穿杨叶在明年”全诗翻译

译文：
桂枝刚刚落下，中秋的仙境正在到来，学识如海，才华洋溢，受到了广泛的赞誉。
高尚的品德已经成为忠诚和信任的代名词，虽然遭遇困难仍然坚持孝廉之路。
清雅的名声扬名在羊车之上，而俗俚的韵脚却感到惭愧于鹤氅之前。
共同期望明年再度见到蒙蒙杨叶，用快速的箭矢射中目标。



总结：

这首诗描述了一个才华出众的学者。他的学识渊博，才华横溢，在学海中声名鹊起。他以忠诚和信任的品德闻名，坚持孝廉之道，即使面临困境也不退缩。他的声誉高雅，超越了俗世的韵脚，令人惭愧。诗人期望在明年再次见到这位学者，目睹他的飞矢穿过茂密的杨叶，取得更大的成就。

“再穿杨叶在明年”总结赏析

这首诗是张贲的《奉和袭美醉中即席见赠次韵》。这首诗表现了作者对被赠人的赞美之情，同时也表达了自己的文学抱负和期望。现在，让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者以桂枝新下月中仙的形象开篇，展现了被赠人的高雅和仙韵。被赠人的词才如学海，锋芒毕露，备受赞誉。接着，诗中提到了文阵、忠信、甲，这些都是品质和美德的象征，表明了被赠人的品格高尚。
然后，诗中出现了"穷波犹认孝廉船"的句子，意味着即使在逆境中，被赠人仍然保持着对孝廉的坚守。这表现了被赠人的坚韧和忠诚。接着，诗中提到清标、俗韵、鹤氅，这些都是文学和礼仪的象征，暗示了被赠人的高雅和卓越。
最后，诗中表达了作者的期望，希望被赠人可以共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年。这里的"共许逢蒙"表达了作者对被赠人的赞美和期待，希望他能够在未来获得更多的成就。

“再穿杨叶在明年”诗句作者张贲介绍：

张贲，字润卿，南阳人，登大中进士第。唐末爲广文博士，尝隐于茅山，後寓吴中，与皮陆游，诗十六首。更多...

“再穿杨叶在明年”相关诗句：

“再穿杨叶在明年”每个字的意思：

包含“再穿杨叶在明年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂