“高杨穿叶外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高杨穿叶外”出自哪首诗?
答案: “高杨穿叶外”出自: 宋代 宋祁的 《九日侍宴太清楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yáng chuān yè wài ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“高杨穿叶外”的上一句是什么?
答案:
“高杨穿叶外”的上一句是: 凉风助扫除 , 诗句拼音为: liáng fēng zhù sǎo chú
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“高杨穿叶外”的下一句是什么?
答案: “高杨穿叶外”的下一句是: 仙菊泛花余 , 诗句拼音为: xiān jú fàn huā yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“高杨穿叶外”全诗
九日侍宴太清楼 (jiǔ rì shì yàn tài qīng lóu)
荐九标佳节,中天驻翠舆。
晨光清复道,秋色徧储胥。
畦稻霜成後,宫橙露饱初。
省收行步玉,拜赐俨华裾。
曼衍来长乐,鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂,凉风助扫除。
高杨穿叶外,仙菊泛花余。
寒入弓声厉,欢留酒算徐。
神池原不浪,温树未曾疏。
帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。
承平将乐事,并入史臣书。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“高杨穿叶外”繁体原文
九日侍宴太清樓
薦九標佳節,中天駐翠輿。
晨光清複道,秋色徧儲胥。
畦稻霜成後,宮橙露飽初。
省收行步玉,拜賜儼華裾。
曼衍來長樂,鴟夷下屬車。
帝韶儀瑞鶠,王藻躍恩魚。
霽霧供披拂,凉風助掃除。
高楊穿葉外,仙菊泛花餘。
寒入弓聲厲,歡留酒算徐。
神池原不浪,溫樹未曾疏。
帝眷憑秋稼,臣心仰夏渠。
承平將樂事,併入史臣書。
“高杨穿叶外”韵律对照
仄仄○平仄,○平仄仄平。
荐九标佳节,中天驻翠舆。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晨光清复道,秋色徧储胥。
平仄平平仄,平○仄仄平。
畦稻霜成後,宫橙露饱初。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
省收行步玉,拜赐俨华裾。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
曼衍来长乐,鸱夷下属车。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
霁雾供披拂,凉风助扫除。
平平○仄仄,平仄仄平平。
高杨穿叶外,仙菊泛花余。
平仄平平仄,平○仄仄平。
寒入弓声厉,欢留酒算徐。
平平平仄○,平仄仄平○。
神池原不浪,温树未曾疏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
承平将乐事,并入史臣书。
“高杨穿叶外”全诗注音
荐九标佳节,中天驻翠舆。
晨光清复道,秋色徧储胥。
畦稻霜成後,宫橙露饱初。
省收行步玉,拜赐俨华裾。
曼衍来长乐,鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠,王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂,凉风助扫除。
高杨穿叶外,仙菊泛花余。
寒入弓声厉,欢留酒算徐。
神池原不浪,温树未曾疏。
帝眷凭秋稼,臣心仰夏渠。
承平将乐事,并入史臣书。
“高杨穿叶外”全诗翻译
译文:
荐九标佳节,中天停住翠色的车辇。
晨光清爽再现道路,秋色遍及储胥家园。
田畦里的稻谷上结霜了,宫中的橙子沾满了露水。
省收百官行走的玉石阶梯,恭敬领受皇帝的封赏,衣裳华美。
乐曲袅袅飘来长乐宫,皇帝端坐在车辇上。
神鹤翩翩起舞,像王藻跃出水面得到皇帝的恩宠。
天空的云雾被轻轻拂去,凉风帮助清扫。
高大的杨树把叶子穿透栏杆,仙人掌的花朵泛滥成海。
寒风中传来弓弦的刺耳声,欢乐之余还斟酌酒量。
神池里的水平静如镜面,温暖的树木仍然郁郁葱葱。
皇帝关切百姓的秋收,臣子心怀崇敬,仰望夏季的灌溉渠。
承平的日子里欢乐愉悦,写入史官的册册史书中。
总结:
这首诗歌描绘了一幅盛大的宫廷盛宴景象,文中提到了中秋节的盛大场面,皇帝在车辇上接受百官的朝拜,赏赐臣子美丽华服,乐曲飘扬,祥瑞如鹤舞蹈,赞美皇帝的仁德。同时也描述了四季景色交替,田野的稻谷被霜覆盖,宫中的橙子洒满露珠,寒风中高杨穿透栏杆,仙菊绽放成海。这首诗情景交融,气象万千,充满了皇家繁荣盛世的画面,也表现了皇帝关怀百姓的仁德。全诗以华美的辞藻讴歌盛世盛宴,展示了古代宫廷生活的壮丽场景。
“高杨穿叶外”总结赏析
《九日侍宴太清楼》是宋代诗人宋祁的作品,描述了一场隆重的宴会场景,赞美了帝王的圣明和夏秋之际的和平繁荣。这首诗可以分为以下几个主要
“高杨穿叶外”相关诗句:
- 高杨穿叶外 出自 [宋] 宋祁 ·《九日侍宴太清楼 》
- 杨叶旧频穿 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 杨叶细须穿 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 幸穿杨远叶 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 试若穿杨叶 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 杨叶不难穿 出自 [宋] 林希逸 ·《程君履以薛宰书见访 》
- 叶怯穿杨箭 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 旧穿杨叶真自知 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 箭穿杨叶未爲亲 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其八 》
- 枝穿杨叶校名贤 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 拨弓试复穿杨叶 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其六 》
- 再穿杨叶在明年 出自 [唐] 张贲 ·《奉和袭美醉中即席见赠次韵 》
- 杨穿三叶尽惊人 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 大弨不必穿杨叶 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其三 》
- 杨叶纵能穿旧的 出自 [唐] 王起 ·《和周侍郎见寄 》
- 杨叶屡穿非是妙 出自 [宋] 姜特立 ·《题共闲亭五首 其三 》
- 杨叶曾穿有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 射穿杨叶心何武 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 千钧何处穿杨叶 出自 [唐] 刘商 ·《送杨行元赴举 》
- 不言快箭穿杨叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》