“兴来拈起如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴来拈起如椽笔”出自哪首诗？
答案： “兴来拈起如椽笔”出自： 宋代 杨公远的 《诗狂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng lái niān qǐ rú chuán bǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“兴来拈起如椽笔”的上一句是什么？
答案：
“兴来拈起如椽笔”的上一句是： 借将碧汉作蛮牋 , 诗句拼音为： jiè jiāng bì hàn zuò mán jiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“兴来拈起如椽笔”的下一句是什么？
答案： “兴来拈起如椽笔”的下一句是： 大咏高吟欲上天 , 诗句拼音为： dà yǒng gāo yín yù shàng tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“兴来拈起如椽笔”全诗
诗狂 (shī kuáng)
掬取长江供砚水，借将碧汉作蛮牋。
兴来拈起如椽笔，大咏高吟欲上天。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“兴来拈起如椽笔”繁体原文
詩狂
掬取長江供硯水，借將碧漢作蠻牋。
興來拈起如椽筆，大詠高吟欲上天。
“兴来拈起如椽笔”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
掬取长江供砚水，借将碧汉作蛮牋。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来拈起如椽笔，大咏高吟欲上天。
“兴来拈起如椽笔”全诗注音
掬取长江供砚水，借将碧汉作蛮牋。
兴来拈起如椽笔，大咏高吟欲上天。
“兴来拈起如椽笔”全诗翻译
译文：
我取了长江的水来作为砚台上的墨水，借用了碧蓝的天河作为蛮族的文房四宝。兴致一来，拿起来就像拿起了巨大的毛笔，豪情万丈地吟咏高歌，仿佛要飞升上天。
总结：
诗人以掬江水、借汉河为象征，表达了自己豪放的情感和高远的志向，用毛笔作比喻，赞美其豪迈的创作意愿，寄托了追求卓越的心情。
“兴来拈起如椽笔”相关诗句：
- 兴来拈起如椽笔 出自 [宋] 杨公远 ·《诗狂 》
- 献之兴来拈起笔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 醉拈椽笔扫霜媒 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其二 》
- 偶拈椽笔书年时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 兴来弄笔起春风 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 风月起笔椽 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 忽然拈笔起 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 兴来落笔如崩云 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 兴来走笔如旋风 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 起来索笔手如飞 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 一挥笔如椽 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 揽胜笔如椽 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 会使如椽笔 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其三 》
- 公笔如修椽 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》