“会使如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会使如椽笔”出自哪首诗？
答案： “会使如椽笔”出自： 宋代 晁公遡的 《送梁子辅赴召 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì shǐ rú chuán bǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“会使如椽笔”的上一句是什么？
答案：
“会使如椽笔”的上一句是： 圣代用斯文 , 诗句拼音为： shèng dài yòng sī wén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“会使如椽笔”的下一句是什么？
答案： “会使如椽笔”的下一句是： 书勳继典坟 , 诗句拼音为： shū xūn jì diǎn fén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“会使如椽笔”全诗
送梁子辅赴召 其三 (sòng liáng zǐ fǔ fù zhào qí sān)
汉廷日徵召，舟楫去纷纷。
行路子所见，成功吾未闻。
故人期此去，圣代用斯文。
会使如椽笔，书勳继典坟。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“会使如椽笔”繁体原文
送梁子輔赴召 其三
漢廷日徵召，舟楫去紛紛。
行路子所見，成功吾未聞。
故人期此去，聖代用斯文。
會使如椽筆，書勳繼典墳。
“会使如椽笔”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
汉廷日徵召，舟楫去纷纷。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
行路子所见，成功吾未闻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人期此去，圣代用斯文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会使如椽笔，书勳继典坟。
“会使如椽笔”全诗注音
汉廷日徵召，舟楫去纷纷。
行路子所见，成功吾未闻。
故人期此去，圣代用斯文。
会使如椽笔，书勳继典坟。
“会使如椽笔”全诗翻译
译文：
汉廷日日征召士兵，船只络绎不绝地启程。
我行路时所见之事，却未曾听闻有人取得成功。
故友有望在此离去，他们将在圣代发扬此文明。
他们会用豁然开朗的笔墨，继续书写先贤的功勋和典籍的传承。
总结：
这首诗描述了汉代时期国家进行征兵的情景，士兵们纷纷上船启程，作者在路途中见到了许多景象，但并未听闻有人取得成功。诗人表达了对故友去往他处的期待，相信他们将在未来时代发扬文化，继续书写前人的功勋和传承典籍。诗人对故友的祝愿蕴含着对文化传承的思考和渴望。
“会使如椽笔”相关诗句：
- 会使如椽笔 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其三 》
- 握笔会使如椽粗 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 会有笔如椽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 会看神授如椽笔 出自 [宋] 陆游 ·《示元用 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 扬厉其谁会椽笔 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其一 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 有笔如椽兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 授我笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 一挥笔如椽 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 要须笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 银笔大如椽 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 携提笔如椽 出自 [宋] 蔡权 ·《自咏 》
- 未有如椽笔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 舐笔应如椽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 须是笔如椽 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 彩笔大如椽 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》