“醉拈椽笔扫霜媒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉拈椽笔扫霜媒”出自哪首诗?
答案: “醉拈椽笔扫霜媒”出自: 宋代 程俱的 《试端溪石砚偶书二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì niān chuán bǐ sǎo shuāng méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉拈椽笔扫霜媒”的上一句是什么?
答案:
“醉拈椽笔扫霜媒”的上一句是: 破砚犹堪磨老境 , 诗句拼音为: pò yàn yóu kān mó lǎo jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉拈椽笔扫霜媒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉拈椽笔扫霜媒”已经是最后一句了。
“醉拈椽笔扫霜媒”全诗
试端溪石砚偶书二首 其二 (shì duān xī shí yàn ǒu shū èr shǒu qí èr)
人生当复几两屐,我饮宁须三百杯。
破砚犹堪磨老境,醉拈椽笔扫霜媒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉拈椽笔扫霜媒”繁体原文
試端溪石硯偶書二首 其二
人生當復幾兩屐,我飲寧須三百杯。
破硯猶堪磨老境,醉拈椽筆掃霜媒。
“醉拈椽笔扫霜媒”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
人生当复几两屐,我饮宁须三百杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破砚犹堪磨老境,醉拈椽笔扫霜媒。
“醉拈椽笔扫霜媒”全诗注音
人生当复几两屐,我饮宁须三百杯。
破砚犹堪磨老境,醉拈椽笔扫霜媒。
“醉拈椽笔扫霜媒”全诗翻译
译文:
人生何必多少年华,我饮酒也不需三百杯。
损坏的砚台还可继续磨损,醉酒后拈起毛笔,扫去霜天里的云烟。
总结:这古文表达了作者对人生的淡然态度和豁达心境。他认为人生并不需要过多计较岁月的流逝,饮酒也无需过量。对待破损的砚台,依然可以继续使用,象征着对现实生活中困难和挫折的坦然接受。醉酒时,拿起毛笔扫去天空中的霜露,暗喻着他在醉中寻找心灵的慰藉和解脱。整篇古文流露出一种淡泊清高的境界,体现了作者对人生的豁达与洒脱。
“醉拈椽笔扫霜媒”总结赏析
赏析:这首古诗《试端溪石砚偶书二首 其二》以咏史为题材,以平实而抒怀的语言,展现了作者对人生、饮酒、破砚、书写的深刻思考和感悟。诗中表达了对人生短暂和尽情享受的态度,以及对岁月流逝、自然变迁的感慨。
作者以"人生当复几两屐"开篇,意指人生的岁月有限,如同履历的两只鞋一样短促,突显了时间的短暂和珍贵。"我饮宁须三百杯"表现出对人生的豁达和豪放,倡导勇敢面对生活,豪情豁达地品尝人生的酸甜苦辣。
"破砚犹堪磨老境"突出了岁月的流转和历经风霜,砚台已经磨损,比喻作者阅历丰富,经历了人生的磨砺,处于晚年阶段。"醉拈椽笔扫霜媒"则展现了作者在晚年仍然有书写激情,怀揽诗酒之情,对艺术的执着和热爱。
标签: 思考人生、豁达态度、岁月流逝、艺术执着。
“醉拈椽笔扫霜媒”相关诗句:
- 醉拈椽笔扫霜媒 出自 [宋] 程俱 ·《试端溪石砚偶书二首 其二 》
- 醉拈秃笔扫穷愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见王广文 》
- 偶拈椽笔书年时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 兴来拈起如椽笔 出自 [宋] 杨公远 ·《诗狂 》
- 下马扫笔大如椽 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 戏拈秃笔扫成图 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 醉後诗成笔似椽 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 》
- 破帽笼头醉拈笔 出自 [宋] 徐照 ·《爱梅歌 》
- 醉拈枯笔尝墨色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 怪石醉中拈笔画 出自 [宋] 宋无 ·《赠竺链师 》
- 醉拈枯笔墨淋浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 醉笔狂扫嵩丘高 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 不如醉笔扫青嶂 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 醉展霜缣把笔描 出自 [宋] 王禹偁 ·《霁後望山中春雪 》
- 萧萧醉扫笔池石 出自 [宋] 胡寅 ·《题铨德秋声堂 》
- 龙媒扫尽朔庭空 出自 [宋] 吴泳 ·《安西马 》
- 一榻数椽应预扫 出自 [宋] 释道潜 ·《过新开湖寄李端叔大夫 》
- 数椽净扫小山家 出自 [宋] 潘牥 ·《山居苦 》