“圣明盛事尊长乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣明盛事尊长乐”出自哪首诗？
答案： “圣明盛事尊长乐”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制千叶黄牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng míng shèng shì zūn cháng lè ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“圣明盛事尊长乐”的上一句是什么？
答案：
“圣明盛事尊长乐”的上一句是： 露倾金醆沥霞浆 , 诗句拼音为： lù qīng jīn zhǎn lì xiá jiāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“圣明盛事尊长乐”的下一句是什么？
答案： “圣明盛事尊长乐”的下一句是： 亲洒宸毫奉美祥 , 诗句拼音为： qīn sǎ chén háo fèng měi xiáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“圣明盛事尊长乐”全诗
奉和御制千叶黄牡丹 (fèng hé yù zhì qiān yè huáng mǔ dān)
千叶繁英吐异芳，中央瑞色蔼清香。
密攅莺羽参差折，细叠霓裳次第黄。
雾锁天衣临翠幄，露倾金醆沥霞浆。
圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“圣明盛事尊长乐”繁体原文
奉和御製千葉黄牡丹
千葉繁英吐異芳，中央瑞色藹清香。
密攅鶯羽參差折，細疊霓裳次第黄。
霧鎖天衣臨翠幄，露傾金醆瀝霞漿。
聖明盛事尊長樂，親灑宸毫奉美祥。
“圣明盛事尊长乐”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
千叶繁英吐异芳，中央瑞色蔼清香。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
密攅莺羽参差折，细叠霓裳次第黄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雾锁天衣临翠幄，露倾金醆沥霞浆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥。
“圣明盛事尊长乐”全诗注音
千叶繁英吐异芳，中央瑞色蔼清香。
密攅莺羽参差折，细叠霓裳次第黄。
雾锁天衣临翠幄，露倾金醆沥霞浆。
圣明盛事尊长乐，亲洒宸毫奉美祥。
“圣明盛事尊长乐”全诗翻译
译文：
千叶繁茂的花朵散发出异香，花中央呈现出美丽的色彩和清新的香气。
密密麻麻的鸟羽参差折叠，像是华丽的霓裳一样排列在一起，闪耀着黄色。
薄雾笼罩着天空，宛如翠幕，露水宛如金醆一般滴落，犹如霞光浆洗。
庄严而明亮的盛事，象征着尊贵和欢乐，亲爱的君王挥洒着笔墨，奉献美好的祥瑞。
全诗概括：这首诗描绘了繁花盛开的美景，以及与之相伴的美好氛围。花朵盛开的中央散发出宜人的清香，鸟羽细密地排列着，如同华丽的霓裳。天空被薄雾所笼罩，露水宛如金醆一般滴落，给整个景象增添了一份神秘而浪漫的氛围。这是一场庄严而明亮的盛事，象征着吉祥和欢乐，君王在其中亲自挥洒着笔墨，奉献美好的祥瑞。
“圣明盛事尊长乐”总结赏析
《奉和御制千叶黄牡丹》是夏竦创作的一首咏物诗。诗人以千叶黄牡丹为主题，将其美丽的景象描绘得淋漓尽致，充分展现了诗人的文学才华。
在这首诗中，诗人首先描绘了千叶黄牡丹的盛放景象，千瓣繁英吐异芳，中央花蕾的颜色鲜艳，弥漫着清香。这一描写表现了花卉的美丽和充满生机的特点。
接下来，诗人以生动的笔法描写了牡丹花瓣的细腻和多样性，莺羽参差折，霓裳次第黄，形象生动，令人感受到了花朵的华丽和多彩。
诗中还出现了自然景象，如雾锁天衣、露倾金醆，这些描写增加了诗的意境，让读者仿佛置身于花园之中，感受到了自然界的美妙。
最后，诗人将千叶黄牡丹与“圣明盛事”和“长乐”联系在一起，表达了对皇家典礼和吉祥的祝愿，将花卉赋予了更深层次的寓意。
“圣明盛事尊长乐”相关诗句：
- 圣明盛事尊长乐 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 礼乐追尊盛 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 乐圣一尊浓琥珀 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 盛旦真明圣 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 圣德盛明时 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 拱侍尊罍陪盛事 出自 [宋] 赵彦瑷 ·《吴下同年会诗 》
- 尊临四海圣明君 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四四 》
- 北极长尊报圣期 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 乐我盛明朝 出自 [唐] 韩愈 ·《和裴仆射相公假山十一韵 》
- 盛典行长乐 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 长乐居尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 乐事頼尊中 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》
- 尊归长乐宫 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 长乐尊无贰 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 奉册尊长乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 翦献尊长乐 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 两朝长乐尊 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其二 》
- 乐与乡人传盛事 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 当时盛事刊乐石 出自 [宋] 张孝祥 ·《刘倅示崇宁上舍题名翰林其父也 》
- 赏心乐事人间盛 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》