“赏心乐事人间盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赏心乐事人间盛”出自哪首诗？
答案： “赏心乐事人间盛”出自： 宋代 席汝言的 《耆英会 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎng xīn lè shì rén jiān shèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“赏心乐事人间盛”的上一句是什么？
答案：
“赏心乐事人间盛”的上一句是： 不矜崇贵礼容优 , 诗句拼音为： bù jīn chóng guì lǐ róng yōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“赏心乐事人间盛”的下一句是什么？
答案： “赏心乐事人间盛”的下一句是： 岂谓今稀古莫俦 , 诗句拼音为： qǐ wèi jīn xī gǔ mò chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“赏心乐事人间盛”全诗
耆英会 其一 (qí yīng huì qí yī)
系国安危唐上宰，功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴，九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽，不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛，岂谓今稀古莫俦。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“赏心乐事人间盛”繁体原文
耆英會 其一
繫國安危唐上宰，功成身退漢留侯。
二公閑暇開高宴，九老雍容奉勝流。
共接雅歡恩意洽，不矜崇貴禮容優。
賞心樂事人間盛，豈謂今稀古莫儔。
“赏心乐事人间盛”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
系国安危唐上宰，功成身退汉留侯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二公闲暇开高宴，九老雍容奉胜流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共接雅欢恩意洽，不矜崇贵礼容优。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赏心乐事人间盛，岂谓今稀古莫俦。
“赏心乐事人间盛”全诗注音
系国安危唐上宰，功成身退汉留侯。
二公闲暇开高宴，九老雍容奉胜流。
共接雅欢恩意洽，不矜崇贵礼容优。
赏心乐事人间盛，岂谓今稀古莫俦。
“赏心乐事人间盛”全诗翻译
译文：
国家的安危系于唐朝的上宰相，功业完成后便退隐为汉朝的留侯。
两位贤公在闲暇时举办盛大的宴会，九位长者容光焕发，随风奉承胜势。
共同享受着雅乐的欢乐，彼此之间的恩义洽洽，毫不矜持高贵，礼仪容态优雅。
快乐的事情在人间达到巅峰，怎敢以为现在难得有古人相似的对手。
总结：
这首古文描述了两位贤达为国家安危效力，取得了辉煌的功业后，选择退隐为汉朝的留侯。在他们闲暇时，举办盛大的宴会，受到九位长者的恭敬追随。他们共同享受着雅乐的欢乐，彼此之间的恩义深厚，但并不矜持高贵，反而以优雅的礼仪态度相待。这些快乐的时光堪称人间的盛世，再也难以找到古代的对手相比。诗中透露出对退隐生活和美好时光的赞美，也反映了古代士人对自身境遇的深切体悟。
“赏心乐事人间盛”相关诗句：
- 赏心乐事人间盛 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其一 》
- 乐事赏心 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 赏心多乐事 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 乐事赏心夜 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 乐事赏心谁不有 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五五 》
- 乐事赏心并二难 出自 [宋] 赵必 ·《和文文山中秋赏月韵 》
- 赏心乐事浩无涯 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 乐事赏心从古悭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 赏心乐事俱休矣 出自 [宋] 吴芾 ·《三月十一日风雹 》
- 乐事赏心无过此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 赏心乐事巧相违 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 赏心乐事自应那 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 赏心乐事更良辰 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其三 》
- 赏心乐事须年少 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 赏心乐事今难偶 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 赏心乐事可重不 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其二 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》