“盛典行长乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盛典行长乐”出自哪首诗？
答案： “盛典行长乐”出自： 宋代 韩淲的 《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng diǎn xíng cháng lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“盛典行长乐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“盛典行长乐”已经是第一句了。
问题3：“盛典行长乐”的下一句是什么？
答案： “盛典行长乐”的下一句是： 秋光溢寿樽 , 诗句拼音为： qiū guāng yì shòu zūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“盛典行长乐”全诗
慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 (cí fú tài hòu shēng chén shèng jià tóng zhōng gōng guò běi nèi shàng shòu zhì xiǎo luán zhàng fāng huí guān zhě wú bù yǎng zàn qìng lǐ sì cháo zhī zūn yě)
盛典行长乐，秋光溢寿樽。
后仪崇太姒，帝服见曾孙。
遥想重闱集，咸推六殿恩。
欢声开九秩，诞节照乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“盛典行长乐”繁体原文
慈福太后生辰聖駕同中宮過北內上壽至曉鑾仗方回觀者無不仰贊慶禮四朝之尊也
盛典行長樂，秋光溢壽樽。
后儀崇太姒，帝服見曾孫。
遥想重闈集，咸推六殿恩。
歡聲開九秩，誕節照乾坤。
“盛典行长乐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
盛典行长乐，秋光溢寿樽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
后仪崇太姒，帝服见曾孙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
遥想重闱集，咸推六殿恩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欢声开九秩，诞节照乾坤。
“盛典行长乐”全诗注音
盛典行长乐，秋光溢寿樽。
后仪崇太姒，帝服见曾孙。
遥想重闱集，咸推六殿恩。
欢声开九秩，诞节照乾坤。
“盛典行长乐”全诗翻译
译文：
盛大的典礼进行得欢乐非凡，秋天的光辉洒满了寿宴上。
在这之后，仪仗崇高，太姒仪态万方，帝王的服饰下见到了曾孙。
遥想当年重要的宫闱聚会，众人共同推崇着六殿的恩宠。
欢声笑语充斥着九重殿上，庆贺寿诞的盛典照耀着天地间的宇宙。
总结：
诗人描绘了一场盛大的典礼，欢乐的氛围充溢其中。太姒仪态高贵，帝王的后裔也出席了此次盛宴。诗人回想起过去的宫廷聚会，众人共同推崇某位六殿的恩宠。在欢声笑语中，庆典的光辉照耀着整个天地。
“盛典行长乐”相关诗句：
- 盛典行长乐 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 长怀万古典坟乐 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其三 》
- 盛鸱夷酒出行乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕二首 其一 》
- 颇闻东山盛行乐 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 三春行乐盛刀州 出自 [宋] 杨希元 ·《和吴中复游海云寺 》
- 圣明盛事尊长乐 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 禹祠行乐盛年年 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 铄哉盛典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 盛典昭修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後享庙五首 祫享仁宗用《大和》。 》
- 盛礼缛典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝出宫升御坐用《乾安》。降坐同。 》
- 盛典照蓬瀛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《和秘阁曝书会 》
- 盛世无遗典 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 肃恭陪盛典 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 中宫助祭升坛 》
- 熙辰崇盛典 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 盛典千春备 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 须知容典盛 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 祈农盛典彰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後汉书诗 其一 》
- 恤终皆盛典 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其一 》
- 盛典茂徽章 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代汉史 其二 》
- 汉唐盛容典 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》