“尊归长乐宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊归长乐宫”出自哪首诗？
答案： “尊归长乐宫”出自： 宋代 杨亿的 《明德皇太后挽歌词五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn guī cháng lè gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“尊归长乐宫”的上一句是什么？
答案：
“尊归长乐宫”的上一句是： 望断苍梧野 , 诗句拼音为： wàng duàn cāng wú yě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“尊归长乐宫”的下一句是什么？
答案： “尊归长乐宫”的下一句是： 金涂烘晓日 , 诗句拼音为： jīn tú hōng xiǎo rì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“尊归长乐宫”全诗
明德皇太后挽歌词五首 其一 (míng dé huáng tài hòu wǎn gē cí wǔ shǒu qí yī)
母仪垂二纪，坤顺翊玄功。
望断苍梧野，尊归长乐宫。
金涂烘晓日，椒壁起香风。
奄忽违尘世，攀号泣舜瞳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“尊归长乐宫”繁体原文
明德皇太后挽歌詞五首 其一
母儀垂二紀，坤順翊玄功。
望斷蒼梧野，尊歸長樂宫。
金塗烘曉日，椒壁起香風。
奄忽違塵世，攀號泣舜瞳。
“尊归长乐宫”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
母仪垂二纪，坤顺翊玄功。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望断苍梧野，尊归长乐宫。
平平平仄仄，平仄仄平平。
金涂烘晓日，椒壁起香风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
奄忽违尘世，攀号泣舜瞳。
“尊归长乐宫”全诗注音
母仪垂二纪，坤顺翊玄功。
望断苍梧野，尊归长乐宫。
金涂烘晓日，椒壁起香风。
奄忽违尘世，攀号泣舜瞳。
“尊归长乐宫”全诗翻译
译文：
母仪降临第二纪，庇佑着玄功的坤顺之力。
眺望之处，远眺着苍梧的野地，君王威仪回归长乐宫殿。
黄金覆盖的墙壁映照着清晨的阳光，香气袭来，如同椒壁上飘荡的风。
突然间，背离尘世的忧虑，攀附着的虔诚哀悼着伟大的舜帝。
“尊归长乐宫”总结赏析
《明德皇太后挽歌词五首 其一》是杨亿创作的古诗之一，它表达了对皇太后的深切怀念和对她高尚品德的赞美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以深情的笔调表达了对明德皇太后的哀思和怀念之情。诗中首先提到了母仪垂二纪，强调了皇太后高尚的品德和多年来的辛勤耕耘。接着描述了作者对皇太后离世的痛苦之情，以“望断苍梧野”表现了无法再见的遗憾。然后，诗人表达了对皇太后灵魂归宫的祝愿，以及在宫中有朝一日继续守护国家的期望。诗中的金涂、椒壁等描写细节，突出了宫廷的典雅和华丽，以及对皇太后的尊敬之情。最后，诗人表现了对皇太后突然离世的震惊和哀痛，以“奄忽违尘世，攀号泣舜瞳”表达了内心的痛苦和迷茫。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 怀念
- 宫廷
“尊归长乐宫”相关诗句：
- 尊归长乐宫 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其一 》
- 金车归来长乐宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 长乐宫中乐更长 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其六 》
- 巽宫尊长女 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 一 》
- 长乐居尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 翦献尊长乐 出自 [宋] 夏竦 ·《赏花钓鱼应制 》
- 两朝长乐尊 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其二 》
- 奉册尊长乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
- 长乐尊无贰 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 长入宫兮陪奉尊阳 出自 [宋] 钦宗朱后 ·《歌二首 其一 》
- 圣明盛事尊长乐 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 如长乐宫 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 朝长乐宫 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 未央长乐宫 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 花间长乐宫 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 三 》
- 西分长乐宫 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰作贻殷四校书 》
- 花间长乐宫 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 日长无事宫中乐 出自 [宋] 钱选 ·《题戏婴图 》
- 长乐宫连上苑春 出自 [唐] 顾况 ·《宫词 》
- 象服未朝长乐宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其二 》